多学科工作队的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وخلصت الندوة إلى أنه ﻻ تتوافر للعلماء بعد بيانات كافية للربط بين تبييض المرجان وبين تغير المناخ، لذلك أوصت بأن يتم فورا إنشاء فرقة عمل متعددة التخصصات لتقديم معلومات عن هذا الموضوع إلى الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ)٨(.
专题讨论会得出结论,科学家还没有充足资料证明珊瑚漂白与气候变化之间的联系,建议立即设立多学科工作队,以便向政府间气候变化问题小组 (气候小组)提供有关这一问题的资料。 - وخلصت الندوة إلى أنه ﻻ تتوافر للعلماء بعد بيانات كافية للربط بين تبييض المرجان وبين تغير المناخ، لذلك أوصت بأن يتم فورا إنشاء فرقة عمل متعددة التخصصات لتقديم معلومات عن هذا الموضوع إلى الفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ)٨(.
专题讨论会得出结论,科学家还没有充足资料证明珊瑚漂白与气候变化之间的联系,建议立即设立多学科工作队,以便向政府间气候变化问题小组 (气候小组)提供有关这一问题的资料。 - وقام مكتب المرأة بإضفاء اللامركزية على أنشطته ويعمل الموظفون والمستشارات مع هذه الهياكل وغيرها في الميدان مثل أفرقة العمل المتعددة التخصصات وأفرقة عمل السكان واللجان الاستشارية الفنية ومنظمات المجتمع المدني، لتعميم المنظور الجنساني في أنشطتها.
妇女事务局现已将其活动下放，其工作人员和女委员与这些结构合作，包括当地的其他结构，例如多学科工作队、人口工作队、技术咨询委员会和民间社会组织，以期将性别平等纳入其活动的主流。 - شكلت اللجنة فريقا نشطا وملتزما ومتعدد الاختصاصات تضطلع فيه المرأة بدور قيادي سواء على مستوى الإدارة أو على مستوى البرامج. وتشارك المؤسسة على وجه الخصوص في شبكة من الروابط الإقليمية والدولية المتعلقة بالمرأة والقضايا الجنسانية في مجال التنمية.
基金会组建了一支积极认真、专心致志的多学科工作队，妇女在行政工作和方案方面发挥主导作用，具体而言，基金会积极参与有关妇女参与发展和发展中的两性平等问题的区域和国际联络网。 - كما تزمع بلجيكا المشاركة في مشروع للاتحاد الأوروبي للتعاون في تمويل منشأة جديدة لبعثة ترسيخ السلام كذلك اقترحت بلجيكا بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إيفاد خبير بلجيكي لتقديم الإرشادات للبعثة التي ستستغرق 12 شهرا والتي سيقوم بها إلى بانغي فريق متعدد التخصصات في مجال إصلاح قطاع الأمن.
比利时还打算参加一个欧洲联盟项目，共同资助巩固和平特派团的新基地。 比利时还与开发计划署合作，提议派遣一名比利时专家，带领安全部门改革多学科工作队前往班吉进行为期12个月的访问。