多国复员和重返社会方案的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والبعثة تعمل على نحو وثيق مع البرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج، وهو برنامج يدار من خلال البنك الدولي، ومع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي الذي يعتبر الوكالة الرائدة بالنسبة لإعادة الإدماج في البلد.
联刚特派团一直与通过世界银行经管的多国复员和重返社会方案以及联合国开发计划署（开发计划署）密切合作，开发计划署是促进重返该国社会的主导机构。 - وينبغي أن تواصل وكالات الأمم المتحدة العاملة في وسط أفريقيا تعزيز جهودها دعما للبرامج القطرية لنزع السلاح وتسريح المحاربين وإعادة إدماجهم في المنطقة دون الإقليمية، وخاصة في البلدان غير المشمولة بالبرنامج المتعدد الأقطار لتسريح المحاربين وإعادة إدماجهم.
联合国在中部非洲的机构应继续加紧努力，支助分区域个别国家解除武装、复员和重返社会的方案，尤其是在没有列入多国复员和重返社会方案的国家。 - أما تمويل برامج هذه العمليات فيما يخص المقاتلين السابقين بقوات التحرير الوطنية فإنه سيقدم من جانب البنك الدولي من خلال البرنامج المتعدد البلدان للتسريح وإعادة الإدماج لدى إبرام اتفاق شامل لوقف إطلاق النار بين حكومة بوروندي وقوات التحرير الوطنية. توضيح
民族解放阵线前战斗人员的解除武装、复员和重返社会将在布隆迪政府和民族解放阵线缔结全面和平协定后，由世界银行通过多国复员和重返社会方案提供经费。 - وسيوفر البنك الدولي تمويل عملية نزع سلاح المحاربين السابقين في صفوف قوات التحرير الوطنية وتسريحهم وإعادة إدماجهم عن طريق برنامج متعدد الأقطار لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، بعد إبرام اتفاق شامل لوقف إطلاق النار بين حكومة بوروندي وقوات التحرير الوطنية.
民族解放阵线前战斗人员的解除武装、复员和重返社会方案经费将在布隆迪政府和民族解放阵线缔结全面停火协定之后，由世界银行通过多国复员和重返社会方案提供。 - تقديم المشورة إلى الحكومة، عن طريق الاجتماع الشهري للجنة التقنية (الحكومة، والبرنامج المتعدد الأقطار للتسريح وإعادة الإدماج، والمؤسسات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة)؛ بشأن إعادة إدماج مَن سرِّحوا من قوات الدفاع الوطني ومن الجنود الأطفال والنساء لضمان تنفيذ البرامج
通过技术委员会月会（政府、多国复员和重返社会方案、联合国系统各组织），就已经复员的国防军成员、儿童兵和妇女重返社会的问题向政府提供咨询，确保执行各个方案