多元文化教育的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 242- وبذلك، فإن نظام التعليم المتعدد الثقافات والمزدوج اللغة لا يسعى فقط إلى تعليم الطفل بلغته الأم، بل يتوخى أيضاً تنشئته على تقدير ثقافته والحفاظ عليها.
通过这种方式，双语多元文化教育不仅设法确保儿童在开始学习时就使用母语，而且还确保儿童能够加强并改进其文化。 - في إطار تنفيذ عملية التغيير الحالية، يكفل للمرأة، على قدم المساواة مع الرجل، الحق في الحصول على الأراضي والاستفادة من خدمات الصحة في سياق تعدد الثقافات والانتفاع من التعليم المتعدد الثقافات.
在当前变革进程实施工作中，保障妇女有权利在两性平等的条件下获得土地、多元文化医疗和多元文化教育。 - وأشار الخبير المستقل إلى أن التجنيد في القوات المسلحة وقوات الأمن يجب أن يشتمل على تعليم بشأن التفاعل بين الثقافات والتعددية الثقافية للأفراد العسكريين القادمين من مناطق متنوعة ثقافياً وإثنياً في كوت ديفوار.
武装和安全部队的招募应成为对来自科特迪瓦丰富文化和民族多样性的军人进行跨文化和多元文化教育的机会。 - كما توصي اللجنة الدولة الطرف بتكثيف جهودها لرفع مستوى التحصيل الدراسي لأطفال الغجر وتعيين موظفين إضافيين في المدارس من أفراد جماعات الغجر، وتشجيع التعليم المتعدد الثقافات.
委员会还建议缔约国加强努力，以提高罗姆族儿童在学校中的成绩，从罗姆族成员中聘请更多的学校人员，并且提倡多元文化教育。 - وتتعلق المهام المُحددة بحقوق الأشخاص الذين ينتمون إلى أقليات وطنية وإقامة العلاقات مع الأقليات الوطنية التي تعيش في سلوفاكيا وتشكيل المواقف منها، وكذلك التثقيف الأفقي متعدد الثقافات.
具体任务涉及属于少数民族的人的权利、与生活在斯洛伐克共和国的少数民族建立关系并端正对他们的态度以及横向多元文化教育。