外联科的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويضطلع قسم الاتصالات والإعلام والتواصل بدور قيادي في تنسيق وقيادة عملية التواصل مع الصحافة ووسائط الإعلام والمجتمع المدني والمنظمات الدولية والجمهور الأوسع نطاقاً، من بين جملة جهات.
   传播、信息和外联科发挥领导作用，协调和主导对新闻媒体、民间社会、国际组织和广大民众的外联活动。
2. وستقوم المحكمة بأعمال المتابعة مع مختلف أقسام المفوضية الأوروبية خلال العام لالتماس أموال إضافية لمختلف أقسام المحكمة، بما في ذلك التوعية، ولمبادراتها المتعلقة بالوراثة.
   法庭将在该年期间与欧洲联盟委员会各部门进一步商讨，为包括外联科在内的法庭各科及其遗留问题举措争取更多资金。
3. ويبدو، كما هي الحال فيما يتعلق بالعديد من المبادرات المشتركة بين الشُّعب (متى وجد أي منها) داخل المنظمة، أن عملية التنسيق بين مختلف الشُّعب وقسم الاتصالات والمعلومات والتواصل عملية معقدة وصعبة.
   与该组织内部(存在的)许多跨司举措的情况相同，各司与外联科之间的协调工作似乎十分复杂而困难。
4. وأنشأ قسم الاتصال نوادي " المساءلة الآن " في 19 جامعة في جميع أنحاء سيراليون وليبريا، وواصل تقديم الدعم لها.
   外联科在塞拉利昂和利比里亚的19所大学开设和持续支持 " 现在就实现问责 " 俱乐部。
5. ووزع القسم عشرات الآلاف من النسخ من هذين الكتيبين اللذين يستخدمان الرسوم التوضيحية واللغة الواضحة لوصف المحكمة الخاصة وشرح القانون الإنساني الدولي، في سيراليون وليبريا.
   外联科在塞拉利昂和利比里亚分发了成千上万个手册副本。 手册利用图画和简易的文字说明特别法庭和国际人道主义法。