外派任务的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهم يشرفون على تنفيذ برامج ومشاريع موئل الأمم المتحدة على المستوى القطري. وقد مكن وجودهم من خفض عدد البعثات المضطلع بها.
   他们在国家一级监督人居署各项方案和项目的实施情况，其存在减少了执行外派任务的次数。
2. 30 بعثة ميدانية لرصد وجود الأطفال في صفوف الجماعات والقوات المسلحة في منطقتي كيفو ومقاطعة أورينتال وإخلاء سبيلهم
   30次外派任务，监测南北基伍省和东方省武装团体和刚果(金)武装部队中有无儿童和儿童离队情况
3. وإضافة إلى هذا التعاون الفني تساعد البعثة الفريق في مسائل النقل البري والتمويل وترتيبات السفر والحراسة المسلحة للبعثات الميدانية الخاصة.
   此外，联刚特派团还在地面运输、筹资、旅行安排及为外派任务提供武装护卫方面向小组提供协助。
4. وﻻ يدفع البدل على كل حال عن اﻹجازة التي تؤخذ بعد اختتام العمل الفعلي في المهمة وقبل عودة الموظف إلى مركز عمله الرسمي.
   在实际承担外派任务结束后到返回正式工作地点前所请的假期,无论如何,不应发给此项津贴。
5. وُضعت آلية للتنسيق بالتعاون مع إدارة عمليات حفظ السلام، وإدارة الشؤون السياسية، ومكتب منسق الشؤون الإنسانية لإدراج الإعلام كجزء لا يتجزأ من كل بعثة ميدانية.
   与维持和平行动部、政治部和人道协调厅研定协调机制，把新闻列为每项外派任务的内容。