外国资产管制处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وخلال عام 2009، احتجز مكتب مراقبة الأصول الأجنبية تحويلا مصرفيا، مما أثر بشكل كبير على تنفيذ الأنشطة الإنمائية في الوقت المناسب.
   2009年期间，一笔银行交易被外国资产管制处截留，严重延误了发展活动的实施。
2. تعكس جزاءاتنا القانونية مصالحنا الرئيسية على صعيد الأمن القومي ومصالحنا على صعيد السياسة الخارجية، والمكتب يتابعها بالكامل.
   我们的制裁法反映美国核心的国家安全利益和外交政策利益，并且由外国资产管制处严加监管。
3. وارتفعت الغرامات المفروضة من مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية على مواطني الولايات المتحدة بسبب سفرهم إلى كوبا وشراء سلع كوبية بنسبة 54 في المائة.
   美国外国资产管制处对到古巴旅行和购买古巴商品的美国公民的罚款增加了34％。
4. دون سابق إشعار، قام مكتب مراقبة الممتلكات الأجنبية في الآونة الأخيرة بحظر أسماء النطاقات .com المرتبطة بكوبا؛
   在没有事先通知的情况下，外国资产管制处(外资管制处)禁运了与古巴有联系的.com域名。
5. وبموجب ترتيبات وضعتها السلطات الأمريكية أصبح مكتب مراقبة الأصول الأجنبية هو المسؤول عن الأصول الليبية المجمدة في الولايات المتحدة.
   根据美国当局作出的安排，利比亚在美国境内被冻结的资产由美国财政部外国资产管制处负责。