外勤人事管理系统的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. يوصي المجلس بأن تستكمل المحكمة المعلومات الخاصة بمنح التعليم في نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين لضمان مطابقتها للمعلومات الواردة في نظام SUN، من أجل تيسير إجراء عملية رصد تتسم بالدقة والفعالية. (الفقرة 125)
   委员会建议法庭更新外勤人事管理系统中的教育补助金信息，确保这方面的信息与联合国会计系统中的信息吻合，以促进监督进程的效率和准确性(第125段)。
2. وفي الفقرة 125 أوصى المجلس بأن تستكمل المحكمة المعلومات الخاصة بمنح التعليم في نظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين لضمان مطابقتها للمعلومات الواردة في نظام صن (SUN)، من أجل تيسير إجراء عملية رصد تتسم بالدقة والفعالية.
   在第125段中，审计委员会建议法庭更新外勤人事管理系统中的教育补助金信息，确保这方面的信息与Sun系统中的信息吻合，以促进建立有效和准则的监督进程。
3. ويساعد الموظفون الوطنيون الموظفين الدوليين في الأعمال الروتينية للموارد البشرية مثل إصدار خطابات التعيين، والإخطارات المتعلقة بإجراءات شؤون الموظفين، والشهادات، وبطاقات الهوية؛ وإدخال البيانات في نظام إدارة شـؤون الموظفين الميدانيين، وحفظ الملفات وترجمة الوثائق المكتوبة باللغة العربية.
   本国工作人员协助国际工作人员进行日常的人力资源工作，诸如发放任用书、人事行动、证书、身份证、外勤人事管理系统的数据输入、立档以及翻译阿拉伯语文件。
4. فنظاما Mercury وSUN ونظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين ونظام Galileo ونظام المعلومات الإدارية المتكامل، على سبيل المثال، التي تتشاطر بعض المدخلات وبعض النواتج، وليست مربوطة ببعضها البعض، لا عبر تطبيقات بينية ولا عبر قاعدة بيانات مشتركة.
   例如，有某些共同投入产出的Mercury系统、SUN系统、外勤人事管理系统、加利略和综合管理信息系统(综管系统)等系统，没有通过应用界面或一个共同数据库相互连接。
5. وتلاحظ اللجنة أن النظم من قبيل نظام ميركوري، ونظام صن، ونظام إدارة شؤون الموظفين الميدانيين، ونظام غاليليو ونظام المعلومات الإدارية المتكامل، التي لها مدخلات ومخرجات مشتركة، لا تربطها وصلات بينية للتطبيقات أو قاعدة بيانات مشتركة.
   委员会注意到，诸如使者系统、联合国会计系统、外勤人事管理系统、伽利略系统和综合管理信息系统(综管系统)等系统都具有某些共同的输入和输出，但没有通过应用界面或共同数据库联接。