外交代表机构的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالنظر إلى أهمية جنيف كأول مركز للأمم المتحدة خارج مقر الأمم المتحدة فإن عدد جهات التمثيل الدبلوماسي قد تزايد على الدوام خلال السنوات الأخيرة.
   鉴于日内瓦作为联合国总部之外的第一个联合国中心所具有的重要性，所设外交代表机构的数目近年来一直不断增加。
2. (أ) بعثاتها الدبلوماسية، أو مراكزها القنصلية، أو بعثاتها الخاصة، أو بعثاتها لدى المنظمات الدولية، أو وفودها إلى أجهزة المنظمات الدولية أو إلى المؤتمرات الدولية؛
   (a) 其外交代表机构、领事机构、特别使团、驻国际组织代表团，或派往国际组织的机关或国际会议的代表团的职能；和
3. يتعاون العديد من السفارات وبعثات التمثيل الدبلوماسي مع السلطات الإيطالية في مساعدة الموظفين الأجانب وأسرهم بفعالية على حل كل مشكلة قد تنشأ أثناء إقامتهم.
   众多使馆和外交代表机构与意大利主管部门合作，积极帮助外国工作人员及其家庭解决他们在居留期间可能会遇到的各种问题。
4. (أ) يمكن للمشارِكين الذين يحملون جوازات سفر صالحة أن يحصلوا مجاناً على تأشيرة دخول صادرة عن الممثلين الدبلوماسيين لتركيا، شريطة أن تكون قائمة المشاركين (بما فيها البيانات اللازمة المتعلقة بجوازات السفر) قد أُرسِلت قبل موعد عقد المؤتمر.
   土耳其外交代表机构可免费向持有效护照的与会者发放入境签证，但需在会前发来与会者名单（包括必要的护照信息）。
5. وتشير أيضاً إلى أن شهادة الوفاة قد وقعها طبيب أثبت التمثيل الدبلوماسي لفرنسا في جمهورية الكونغو الديمقراطية أنه ممارس عام في كنشاسا ولا يعمل في المستشفى.
   缔约国还指出，死亡证明是由一位医生签字的，据法国在刚果民主共和国的外交代表机构证实，此人是金沙萨的一名全科执业医生，不在医院工作。