堕胎药的阿拉伯文
[ duòtāiyào ] 读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ورأى المجلس الوطني للمرأة، أسوة بأغلبية المنظمات النسائية في البلد أن هذا القرار غير دستوري حيث أنه يتجاهل النتائج العلمية التي توصلت إليها منظمة الصحة العالمية والتي تثبت أن حبوب منع الحمل الطارئة لا تؤدي إلى الإجهاض " ().
" 妇女问题委员会和国家大部分妇女组织都认为宪法法庭的判决违宪，因为它忽视了世界卫生组织（世卫组织）关于紧急避孕药物不属于堕胎药物的科学结论。 - كما يحظّر بيع مواد معدّة للإجهاض أو تسهيل استعمالها (المادة 540 من قانون العقوبات)، وتعاقب المرأة التي تطرّح نفسها بوسائل تستعملها أو يستعملها غيرها برضاها بالحبس من ستة أشهر إلى ثلاث سنوات (المادة 541 عقوبات).
法律还禁止销售堕胎用药物和为堕胎药物的使用提供便利（《刑法典》第540条）。 自行堕胎或经她们同意由他人为其堕胎的妇女，将被判处六个月到三年的监禁（《刑法典》第541条）。 - وفي ظل النظم الأكثر تحررا، تستطيع المرأة التماس الخدمات والعلاج بصورة مشروعة وعلى يد مهنيين متخصصين في مجال تقديم الرعاية الصحية، وفي ظروف طبية مأمونة وسليمة، بما في ذلك استخدام الحبوب التي تؤدي إلى الإجهاض الطبي، مما يتيح إمكانية إجراء عمليات إجهاض مأمونة وفي وقت مبكر على يد المرأة نفسها.
在更宽松的制度内，妇女能够合法地寻求专业保健提供人员在安全适当的医疗环境下提供服务和治疗，包括使用医疗堕胎药，从而使人们能够及早自行进行安全堕胎。 - وفيما يتعلق بالفقرتين الفرعيتين (ي) و (ك) من الفقرة 7، هناك على حد فهم وفده توافق دولي للآراء مفاده أن عبارة " الصحة الجنسية والإنجابية " لا تشمل الإجهاض، أو تشكل دعما أو تأييدا أو تعزيزا للإجهاض أو لاستخدام مسببات الإجهاض.
关于第7段第（j）和（k）分段，美国代表团认识到，关于 " 性保健和生殖保健 " 的国际协商一致意见不包括堕胎，或构成对堕胎或使用堕胎药的支持、认可或促进。 - ولذا، فإن الكرسي الرسولي يكرر تأكيد أن هذه المصطلحات لا ينبغي تفسيرها على أنها تشمل إباحة الإجهاض و الحصول على المواد المجهضة، وبخاصة في سياق مشروع قرار يتناول القضاء على جميع أشكال العنف ضد المرأة، بالنظر لما لها من عواقب شاسعة التفاوت على الفتيات في جميع أنحاء العالم.
因此，教廷重申那些用语绝不应被解释为包括获得人工流产或堕胎药具，特别是在一项有关消除对妇女一切形式暴力行为的决议草案内，因为人工流产或堕胎药具的后果特别影响到世界各地的女孩。