基线工程的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页  
1. تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين خططا لغرف الاجتماعات الإضافية الثلاث المتوقعة في نطاق العمل الأساسي، بما في ذلك المعلومات المستخدمة لتقرير الحاجة إلى مثل هذا الحيز الإضافي وحجم كل غرفة؛
   请秘书长向大会第五十八届会议提交基线工程中所预见的增加三个会议室的计划，包括判断这一额外空间的必要性和每个会议室的面积所需的资料；
2. وفيما يتعلق بموضوع إنشاء غرف إضافية للاجتماعات الوارد في إطار نطاق خط الأساس(5)، أبلغت اللجنة الاستشارية بأن إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات قد أجرت تحليلا لحجم الطلب على غرف الاجتماعات في الماضي وللطلبات الحالية، كي تحدد الاحتياجات في المستقبل بصورة أكثر فعالية.
   关于基线工程预计的增建会议室事项， 咨询委员会了解到，大会和会议管理部分析了以往和目前对于会议室的要求情况，以便更好地确定今后的需求。
3. وتنبغي الإشارة أيضا إلى أنه في حالة قيام شركة التعمير بتشييد مبنى جديد، يمكن أن توفر في المبنى الجديد على أساس دائم غرفة المؤتمرات الكبيرة الجديدة التي تماثل في الحجم غرفة المؤتمرات رقم 1 والقاعة المتعددة الوظائف المدرجتين ضمن النطاق الأساسي للعمل (انظر الفقرات من 21 إلى 23 أعلاه).
   应当指出，若由联合国开发公司建造新的大楼，与1号会议室面积大致相同的新的大型会议厅和基线工程所包括的多用途大厅（见上面第21至23段）将长期设在新的大楼内。
4. تمثِّل عملية التجديد الأساسية ذلك الجزء من النطاق الأساسي الذي يشير إلى عناصر المبنى التي لا بد من معالجتها كمسألة ذات أولوية بغية استيفاء المعايير المتعلقة بمكافحة الحريق وحماية المباني، بما في ذلك معايير الدخول إلى المباني، ومعايير الحفاظ على الأرواح والمتطلبات الأمنية الحديثة، وكذلك بغية تشغيل المجمع بطريقة تتسم بالكفاءة في استخدام الطاقة.
   核心翻修是基线工程的一部分，指必须优先进行的建筑工程，以符合现行防火和建筑法规，包括无障碍标准、生命安全标准和现代保安要求，并使总部建筑群以节能方式运作。