基本收入的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان لتأثير هذه الأنشطة أثر ثانوي وهو توفير دخل مؤقت أساسي لجميع الأُسر تقريباً التي أُصيبت بأضرار فادحة وعددها 000 2 أُسرة.
   执行这些活动的第二大成效是向近2 000个严重受灾家庭提供了临时基本收入。
2. ومع ذلك أكدت أن إصلاحات المعاش التقاعدي تهدف إلى ضمان حد أدنى أساسي من الدخل يعادل على الأقل مستوى المساعدة الاجتماعية.
   但她强调，养老金改革的目的是为了确保最低的基本收入至少和社会救济的水平相当。
3. وبالنظر إلى عدم ارتفاع الأجور الحقيقية مع ارتفاع الإنتاجية، فإن نمو الدخل الأولي ما كان ليستطيع وحده أن يدعم الاستهلاك الخاص.
   实际工资并没有随生产力的提高而上涨，因此单单靠基本收入的增长并不能维持私人消费。
4. أصبحت تعبئة الموارد من نشاطاً متزايد الأهمية بالنسبة إلى برنامج الأمم المتحدة للبيئة، لأن الركود أصاب الإيراد الأساسي للبرنامج في السنوات الأخيرة.
   就环境署而言,资源调集已成为日益重要的活动,这是由于环境署近年来基本收入状况不佳。
5. أما في البلدان النامية، فإن توافر الهبات الدخل الأساسي قد يؤدي إلى زيادة الإنتاجية، وارتفاع الطلب على اليد العاملة على حد سواء.
   但在发展中国家，基本收入补助金的提供或可一方面提高生产力，另一方面增加劳动力需求。