基本措施的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فهذه تدابير ضرورية ينبغي أن تكفل استبعاد إمكانية إعادة هذه المواد إلى برامج الأسلحة النووية، وأن تضمن عدم تغيير هذه العملية.
这些是基本措施，应该保证这些材料不再返回到核武器方案中去，保证该进程不可逆转。 - كما أن تمثيل المرأة والرجل ومشاركتهما على قدم المساواة في صنع القرار واحد من الخطوات الأساسية لمعالجة القضايا الاجتماعية والاقتصادية بطريقة متكاملة.
决策进程中男女的平等代表性和参与是以综合方式解决社会经济问题的基本措施之一。 - ويُعد إنشاء دور لكبار السن والعناية المنزلية بالمسنين الذين بدون رعاية من اﻷبناء من أهم التدابير التي اعتُمدت في البلد للعناية بالمسنين.
建立老年之家和孤寡老人的家庭照料体制构成了国家在老年人照料方面所采取的基本措施。 - فهذه التدابير تتناقض مع التدابير والأعراف الأساسية للقانون الدولي وميثاق الأمم المتحدة، وأيضا مع قواعد ولوائح النظام التجاري المتعدد الأطراف.
这种措施与国际法和《联合国宪章》的基本措施和准则以及多边贸易制度的规则和条例相矛盾。 - وتتطلب مراقبة هذه المعابر الرسمية مراقبة كاملة ومطلقة اتخاذ بعض التدابير الأساسية، من قبيل تسييج مناطق المراقبة هذه بشكل مناسب.
为充分、完全控制这些正式边界过境点，需要采取某些基本措施，例如在控制区内设置适当的围栏。