基于權利的方法的阿拉伯文

وبوسع البرنامج القطري أن يدمج المساواة بين الجنسين والنهج القائم على الحقوق على نحو أفضل.
该国家方案可以把两性平等和基于权利的方法更好地融合起来。
وتشجع تقوية الطلب أيضاً على إتباع نهج قائم على الحقوق، يسلّط الضوء على التمكين والاختيار.
通过加强需求，还将鼓励采用注重赋权和选择的基于权利的方法。
4- ثالثاً، تميل النهج القائمة على الحقوق إلى استراتيجيات التمكين بدل الردود الخيرية.
第三，基于权利的方法还优先选择赋予权利的战略，而非慈善性的回应。
وختم حديثه قائلا إن الإطار الإنمائي الجامع لما بعد عام 2015 ينبغي أن يمكّن من اعتماد نهج قائم على الحقوق.
总体性2015年后发展框架应确保一种基于权利的方法。
11- أوضح سَنْ القيمة المضافة لنهج التنمية القائم على الحقوق توضيحاً ينطلق من المطالبة بحقوق مزعومة.
森阐述了以基于权利的方法处理发展问题的附加值----权利要求。