城市社区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. )أ( تعزيز الدور القيادي للمرأة في صنع القرارات في القطاعين العام والخاص على حد سواء، في المجتمعات المحلية الريفية والحضرية؛
   (a) 加强农村和城市社区的妇女在公营部门和私营部门决策中的领导作用;
2. ففي مصر، تنفـِّـذ الحكومة مشروعا تجريبيا لزراعة غابة أخشاب في الصحراء بإعادة استخدام المياه المستعملة في المجتمعات الحضرية المجاورة(37).
   在埃及，政府执行了一个将附近城市社区的废水再利用于在沙漠地区植树的试点项目。
3. وواصلت الأمم المتحدة توفير المياه المعالجة بالكلور لأكثر من 000 480 من المشردين داخليا والمجتمعات المحلية الحضرية في أفغوي ومقديشو.
   联合国继续向阿夫戈耶和摩加迪沙的48万多名境内流离失所者和城市社区提供氯化水。
4. )ب( تيسير اﻻتصاﻻت والحوار بين المواطنين والسلطات المحلية والهيئات الوطنية المختصة، بغية تذليل الصعوبات التي تواجهها المجتمعات الحضرية؛
   (b) 促进公民、地方当局和国家有关机关之间的接触和对话,以解决城市社区所面临的困难;
5. وقدرة سلطات الحضر علي توفير الخدمات العامة والهياكل الأساسية الضرورية للمحافظة على صحة المجتمعات الحضرية والمواطنين المحليين ، تواجه صعوبات.
   市政当局为城市社区和当地市民的保健提供公用服务和必要的基础设施的能力正面临困难。