垂直的的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي حين يرتبط مدى التفويض ارتباطا معقدا بوضع آليات فعالة للمساءلة، فإن تحسين المساءلة في المنظمة يقتضي تعزيز التسلسل الرأسي للحوار وإجراءات مراجعات صعودا وهبوطا على الخط اﻹداري.
虽然权力下放的程度同有效的问责机制的发展密切有关,但改善本组织的问责制需要加强管理部门上下两方向的垂直的对话和审查。 - وحسبما يتبين من التمييز بين هذه الأسواق، يبدو أن المبادئ التوجيهية تفترض (مثلما تفترض قواعد الاتحاد الأوروبي في معظم الأحيان) أن هناك عادة علاقة رأسية بين مانحي التراخيص والحاصلين عليها.
正如对这三个市场的区分所体现的，准则似乎认定(与欧盟的条例大多一样)，许可证出让者和获得者通常处于垂直的关系中。 - وبما يتمشى مع إطار عمل طوياكو بشأن الصحة العالمية، شدد المشتركون على أهمية تحقيق التوازن بين التدخلات الموجهة نحو أمراض معينة وتدخلات النظام الصحي الأفقية.
根据《全球卫生洞爷湖行动纲领》，与会者强调了垂直的疾病导向型卫生系统干预和水平的医疗卫生系统干预之间寻求适度平衡的重要性。 - ولمّا كان بناء خطوط الأنابيب يتطلب مهل إنجاز طويلة واستثمارات ضخمة، فقد كان الاندماج الرأسي هو النموذج المفضل نظراً للحاجة إلى إنشاء شبكات مكلفة لنقل الغاز وإلى إقامة علاقات اقتصادية طويلة الأمد مع موردين خارجيين.
管道建筑时间长和投资大，所以垂直的一体化是更好的模式：需要开发费用高的天然气运输网络并确保与外部供应商的长期经济关系。 - وستضع البعثة أيضا ترتيبات تعاقدية كلية لتوفير القدرات حيث لا تكون لقوة الاتحاد الأوروبي قدرة كافية، ولإنشاء مواقع لا حاجة فيها للاشتراك في الأماكن، من قبيل مخافر الشرطة، وبخاصة قدرات الهندسة الأفقية والعمودية وخدمات المخيمات.
中乍特派团还将在欧盟部队不具充足能力的方面制定全套合同安排，并在警察站等不需共用房地的地点建立站址，以特别开展平行和垂直的工程和营地服务。