坑式厕所的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 38- وفي عام 2000، أعربت لجنة حقوق الطفل عن قلقها إزاء سوء أوضاع الصحة البيئية وأشارت إلى استمرار استخدام الحفر كمراحيض على نطاق واسع وتزايد تلوث البحر وعدم كفاية برنامج التخلص من النفايات الصلبة.
2000年，儿童权利委员会对恶劣的环境卫生条件表示关注，并注意到，人们继续普遍使用坑式厕所、海洋污染日益严重而且没有充分的固体废物处理方案。 - ويتعيّن فهم المياه العادمة باعتبارها لا تقتصر فقط على مياه المجارير، وإنما تشمل أيضاً حمأة الغائط ومخلفات التعفين الناشئة عن آبار المراحيض وخزانات المجارير.() ومن الصعب العثور على مصطلح مناسب يشمل جميع أنواع هذه المياه العادمة، كما أنه لم يتسن حتى الآن التوصل إلى نحت مصطلح محايد جامع شامل يعبّر عنها.
废水应理解为不仅仅包括污水，还包括坑式厕所和化粪池产生的粪便污泥和污物。 很难找到一个适当术语来涵盖所有各类废水，迄今尚未找到一个全面的中性术语。 - واتُخذت مؤخرا عدة مبادرات لتعزيز التدخلات الرامية إلى نشر ممارسات النظافة الصحية البسيطة، عن طريق النوادي الرياضية المحلية، أدت إلى انتشار الممارسات الصحية السليمة في صفوف عدد كبير من الأسر المعيشية في زمبابوي، حتى في غياب مراحيض الحفر المهواة والمحسّنة.
最近通过社区保健俱乐部促进简单卫生措施的倡议导致津巴布韦许多贫困家庭即使在没有通风改良坑式厕所的情形下也开始实施安全环卫。 这促成重新评估全国环卫办法，同时重新强调卫生。 - ويتمثل عنصر حاسم آخر للرصد في القيام بجمع حمأة الغائط من خزانات المجارير والمراحيض البئرية ومعالجتها، على اعتبار أن هذه التكنولوجيات يغلب استخدامها في المناطق محدودة الدخل، وهي مناطق لم تلق حتى الآن سوى القليل من الاهتمام، رغم أن قلة التخلص من هذه المخلفات وقلّة معالجتها على نحو مأمون تتركان أثراً مباشراً على سُبل عيش بلايين البشر.
另一种监测的关键做法是收集和管理化粪池和坑式厕所的粪便污泥，因为低收入地区主要采用这种技术，而且迄今得不到重视，缺乏安全处置和管理的现象对数十亿人民的生计产生了直接影响。 - ويعزى انخفاض النسبة المئوية للسكان الذين يعيشون في الأحياء الفقيرة أساسا إلى تغيّر تعريف المرافق الصحية الملائمة ففي عام 2005، كانت نسبة فقط من المساكن التي تعتمد على مراحيض الحفر تُصنف ضمن الأحياء الفقيرة، في حين اعتُبرت جميع المساكن التي تستخدم مراحيض الحفر في عامي 1990 و 2001 من جملة الأحياء الفقيرة.
贫民窟居民人口百分比下降主要是因为对适当卫生设施的定义出现了变化。 在2005年，使用坑式厕所的家庭中只有一部分被视为贫民窟家庭，而在1990年和2001年，所有使用坑式厕所的家庭都算是贫民窟家庭。