地雷行动计划的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان الشركاء على الأرض أهدافاً بدورهم ومن ذلك الهجمات التي شُنت مؤخراً على قوات الاتحاد الأفريقي في دارفور وعلى عناصر إزالة الألغام من الوطنيين العاملين ضمن برنامج الأمم المتحدة لإزالة الألغام في أفغانستان.
   例如最近对驻扎在达尔富尔的非苏特派团部队的袭击和对驻阿富汗的在联合国地雷行动计划组织下工作的扫雷人员的袭击。
2. وستقوم وحدة مكافحة الألغام التابعة للبعثة، كجزء من برنامجها لإعادة التأهيل في شرق البلاد، بالعمل مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي على تنفيذ خطة العمل الوطنية لمكافحة الألغام التي ستيسر عودة النشاط الاقتصادي إلى المنطقة.
   作为东部恢复方案的一部分，开发署和中乍特派团地雷行动股将合作，执行国家地雷行动计划，便利该地区恢复经济活动。
3. ومن أجل تحسين أمن المواطنين، دعم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي 20 بلدا في وضع أطر وطنية لمراقبة الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وبرامج محلية لمراقبتها، ودعم 23 بلدا في صياغة خطط عمل ومعايير وطنية بشأن الألغام.
   为了提高公民安全，开发署支助20个国家制定国家小武器和轻武器管制框架和地方管制方案，并支助23个国家起草国家地雷行动计划和标准。
4. ضيف الظهيرة الدكتور درموت كارتي، منسق شؤون الألغام الأرضية، الفريق المعني بالألغام الأرضية والأسلحة الصغيرة، منظمة الأمم المتحدة للطفولة (الموضوع " حافظة مشاريع الأعمال المتعلقة بالأرضية لعام 2006 " )
   中午12时的来宾 联合国儿童基金会地雷和小武器问题组地雷问题协调员Dermot Carty先生（关于 " 2006年地雷行动计划一览表）
5. وأعرب المشاركون في حلقة العمل عن الدعم القوي لنهج جامع ومتسق على نطاق المنظومة من أجل تعميم المنظور الجنساني في الخطط الوطنية للإجراءات المتعلقة بالألغام بهدف تحسين التنفيذ الفعلي للبرامج المراعية للمنظور الجنساني على أرض الواقع.
   参加讲习班的人员表示坚决支持采取整个系统的全面、连贯的步骤，把性别问题置于国家地雷行动计划的主流，以期促进性别敏感的方案在实地有效执行。