地缘战略的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 13- تقع جمهورية جيبوتي في شرق أفريقيا (القرن الأفريقي) حيث تحتل موقعاً جغرافياً استراتيجياً عند منفذ مضيق باب المندب في مدخل البحر الأحمر والمحيط الهندي.
   吉布提共和国位于非洲东部(非洲之角)，占据扼红海进入印度洋的要冲曼德海峡的地缘战略位置。
2. ويجب كشف النفاق الذي يكتنف ذلك الموقف وما يروج في إطاره من أفكار ونُهج تخدم الخطط السياسية والمصالح الجيوستراتيجية للدول الكبرى.
   这种虚伪的情况，以及大国为服务自身政治议程和地缘战略利益而推行某些理念和方法的做法必须予以曝光。
3. الاستراتيجية للبحار والمحيطات في التنمية الاجتماعية - الاقتصادية لأفريقيا والمكانة البالغة الأهمية التي تحتلها في إطار خطة التنمية لما بعد عام 2015.
   该次会议重申了海洋在非洲社会经济发展中的地缘战略重要性及其在2015年后发展议程中占据的重要地位。
4. وقال إن الولاية لم تُنشأ استنادا إلى الانتهاكات المزعومة لحقوق الإنسان، ولكن إلى الأهمية الجغرافية الاستراتيجية التي تحتلها بيلاروس وإلى المصالح السياسية لدى بلدان معينة.
   该任务授权不是基于所指控的侵犯人权行为，而是基于白俄罗斯的地缘战略重要性和某些国家的政治利益。
5. استراتيجية بلا شك، فإن تسويتها سياسية إلى حد كبير ويتطلب التفاوض بشأنها حتماً آليات فعالة ومتكيفة.
   尽管不可否认这些议题与安全相关，而且具有地缘战略的性质，但是它们主要靠政治手段解决，谈判这些议题需要有效和适当的机制。