地方长官的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأفاد القادة المحليون بوجود قرى أخرى مأهولة في الجوار إلا أن الفريق اضطر إلى العودة نظرا لضيق الوقت وظروف الطقس غير المواتية.
   地方长官表示，附近还有一些有人居住的村庄，但因时间有限和天气恶劣，小组被迫返回。
2. وعقب ذلك التصريح، أقام الحاكم دعوى ضد ذلك القس مطالبــا بمعاقبتــــه بالسجن لمــــدة تتراوح بين سنــــة و 6 سنوات بتهمة الإساءة إلى الجمهورية.
   牧师发表声明后，地方长官准备对他进行起诉，要求以伤害共和国罪判处他1至6年监禁。
3. وقد أصبحت النساء الآن يشغلن منصب نائب الحاكم في ستة من أقاليم البلد السبعة، وهناك امرأة واحدة في منصب الحاكم.
   目前，在吉尔吉斯斯坦的七个地区中，有六个地区的地方副长官都是妇女，而且还有一名妇女地方长官。
4. وأوضحت أنه من بين الأنشطة التي تقوم بها في هذا المجال إعطاء توجيهات للموظفين الجهويين، ووضع خطط لإدارة مخاطر الكوارث في الضواحي، وتعريف السكان بالمناطق المعرضة للفيضانات.
   活动包括地方长官指导、地方灾害危险管理计划的制定和易受洪灾地区居民意识的提高。
5. وهناك عدد من القاضيات والمدعيات العموميات، ويقدم حالياً تدريب للمدعين العامين ورجال الشرطة والممارسين الطبيين، وجميع أصحاب المصلحة في واقع الأمر.
   有一些女法官和女律师，并持续向检察官、警察、执业医师、地方长官以及所有利益攸关方提供培训。