地方人口的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان الهدف من إنشاء شبكة للخدمات توظيف السكان المحليين، وتعزيز الرعاية المقدمة من خارج المؤسسات، وتحقيق توازن بين واجبات الأسرة والواجبات المهنية لأفراد الأسر المعيشية.
   通过发展服务网络的办法，以便达到运用地方人口、推动机构外照顾和实现家庭与家庭成员职业责任之间的平衡的目的。
2. ويمكن لهذه أن تشمل بناء القدرة على الصعيد المحلي، من أجل تعزيز الاكتفاء الذاتي وتحقيق أقصى قدر من المشاركة من جانب السكان المحليين، وأصحاب المصلحة الرئيسيين، منذ البداية.
   这些应包括建设地方能力，以期促进地方人口，重要的利益有关者能自给自足，并从一开始即能进行最大程度的参与。
3. ينبغي أن يفضي التحليل المقارن للتشريعات المتعلقة بالبيئة وغيرها من التشريعات ذات الصلة، بوجه الخصوص، إلى اقتراحات تقضي ضمناً بإلقاء مزيد من المسؤولية على عاتق السكان المحليين وبمنح مزيد من الضمانات الموثوقة بحيازة الأراضي
   对环境和其它相关立法进行交叉分析，进而提出建议，赋予地方人口更多的责任，并切实保证土地占有制度。
4. واستطرد قائلا إن لمراكز الأمم المتحدة للإعلام دور بالغ الأهمية عليها أن تؤديه في نقل صورة الأمم المتحدة ونشر رسالتها على السكان المحليين، ولا سيما في البلدان النامية.
   联合国新闻中心在向地方人口 -- -- 特别是发展中国家地方人口展示联合国形象和传达联合国信息方面起到关键性作用。
5. واستطرد قائلا إن لمراكز الأمم المتحدة للإعلام دور بالغ الأهمية عليها أن تؤديه في نقل صورة الأمم المتحدة ونشر رسالتها على السكان المحليين، ولا سيما في البلدان النامية.
   联合国新闻中心在向地方人口 -- -- 特别是发展中国家地方人口展示联合国形象和传达联合国信息方面起到关键性作用。