地图册的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيؤدي تشغيل برمجية Atlas إلى زيادة الجهود التي يبذلها البرنامج الإنمائي لاسترداد التكاليف عن طريق اعتماد النظم الحاسوبية في تسجيل الرسوم وتحصيلها.
   实行 " 地图册 " 系统将使费用的记录和征收系统化，从而进一步改善开发计划署的费用回收工作。
2. ويضم " أطلس المايا " خرائط لكل قرية من قرى المايا في جنوبي بليز، وقام برسم كل خريطة منها باحثون من المجتمع المحلي للمايا بعد مقابلة أهل كل منزل من منازل القرية.
   《玛雅地图册》内载有伯利兹南部每一玛雅人村落的地图，都是玛雅社区研究人员走访村内每一户玛雅人之后绘制的。
3. وعلى الرغم من أن مكتب الإدارة يتخذ زمام المبادرة في كل من هذه المجالات الثلاثة، فإن اهتمامه الرئيسي تركز في عام 2003 على المجال الأول، وهو تشغيل برمجية Atlas.
   管理局在所有三个领域里都起主导作用，但2003年的重点是第一个领域－执行 " 地图册 " 。
4. وعندما يكتمل تشغيل برمجية Atlas، فإنها ستحسن المراقبة الداخلية في ثلاثة نواح؛ أولها، أنها ستدخل ضوابط حاسوبية على العمليات التجارية التي يضطلع بها البرنامج الإنمائي.
   " 地图册 " 一旦全面落实，将改善三个方面的内部管制。 首先，将对开发计划署业务程序的实行系统驱动的控制。
5. ولما كان هذا الأطلس مُعدا لاستعمال الجمهور العام، فقد أولي اهتمام خاص للتسميات الأجنبية الفنلندية ولكتابة الأسماء بالأحرف اللاتينية، التي كانت مكتوبة بالأحرف الهجائية السيريلية، وذلك بحسب النمط القومي الفنلندي لكتابة الكلمة حسب نطقها.
   鉴于地图册的读者为一般公众，重点对按芬兰国家音译规则拼写的芬兰外来语地名和按西里尔字母拼写的地名的罗马拼音进行了核对。