地中海盆地的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. المغرب في بلدان أخرى بحوض البحر اﻷبيض المتوسط وسائر مناطق افريقيا وأمريكا وآسيا واستراليا .
   在实施 " 静止卫星－摩洛哥 " 项目过程中发展的方法可用于地中海盆地其他国家及非洲、美洲、亚洲等澳大利亚等其他区域。
2. لذا، فقد أصبح لزاما علينا تجاوز هذا الخلاف، لا سيما في ظل التحديات المتعددة والملحة التي تواجهنا، وخاصة في المجال الأمني، سواء فيما يتعلق بمنطقة الساحل والصحراء أو في بعده الأطلسي.
   因此，我们必须解决这一争端，鉴于我们所面临的诸多紧迫挑战，尤其是涉及撒哈拉区域和萨赫勒区域以及地中海盆地安全的挑战。
3. ولا بد من أن تتم بطريقة منظمة وسلمية وفقا للمطالب المشروعة لشعوب المنطقة ليتسنى تهيئة أجواء الاستقرار والسلام والأمن، إضافة إلى إرساء تعاون إقليمي فعال في حوض البحر الأبيض المتوسط كله.
   需要依照区域各族人民对在整个地中海盆地建立和平、稳定和安全的氛围以及有效区域合作的合理要求，以有序、和平的方式完成这一进程。
4. مع ما لديها من صلات وثيقة مع مناطق أخرى ذات إمكانيات هائلة، بما في ذلك مناطق حوض البحر الأبيض المتوسط والقوقاز وآسيا الوسطى والشرق الأوسط - إلى منطقة للتعاون والأمن.
   这个地区与其他具有巨大潜力的地区，包括地中海盆地、高加索、中亚和中东，有着密切的联系。 我们希望将这个战略地区变成一个合作与安全地区。
5. وإذ يحيط علما كذلك بنتائج الدراسات التي قامت بها اللجنة الأوروبية DESTIN) و INFRAMED MEDA-TEN-T) من أجل إقامة شبكة نقل متكاملة في حوض البحر الأبيض المتوسط،
   又注意到欧洲联盟委员会为在地中海盆地建立综合运输网进行的研究（地中海运输基础设施、欧洲-地中海运输设施、确定并评估战略运输基础设施）的结论，