在职工作人员的阿拉伯文

وبالنسبة للموظفين الوطنيين، تجاوز عدد الشاغلين الحاليين للمناصب المعدَّل المأذون به للوظائف بنسبة 25 في المائة.
至于本国工作人员，在职工作人员超过核准员额25％。
وهي تقر بقيمة وصلاحية المهارات التي يحرزها موظف الأمم المتحدة الموجود في الخدمة.
同时，确认联合国在职工作人员所掌握的技能的价值和关联性。
(أ) لا يشمل ذلك الموظفين العاملين الذين كانوا يشغلون وظائف خاضعة للتوزيع الجغرافي.
a 不包括已通过须按地域分配的员额获得任用的在职工作人员。
يتوقع تقاعد أقل من 20 في المائة من الموظفين العاملين حاليا والذين يحتفظون بمركزهم الجغرافي (43)
不到20%有地域地位的在职工作人员预测退休(43)
يُتوقع تقاعد أكثر من 40 في المائة من الموظفين العاملين حاليا والذين يحتفظون بمركزهم الجغرافي (13)
40%以上有地域地位的在职工作人员预测退休(13)