在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的公约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 50- وألقى ممثل الأمانة، باسم اللجنة الاقتصادية لأوروبا، عرضاً عن اتفاقيتها بشأن الوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار وإمكانية اللجوء إلى القضاء في المسائل البيئية التي تعرف أيضاً باسم اتفاقية آرهوس.
秘书处的一位代表以欧洲经委会的名义发言，介绍了《在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的公约》，又称《奥胡斯公约》。 - 38- ويتضمن برنامج الحكومة التزاماً بإتمام التصديق على اتفاقية اللجنة الاقتصادية لأوروبا بشأن الحصول على المعلومات، والمشاركة العامة في صنع القرارات والوصول إلى نظام العدالة في المسائل البيئية (اتفاقية آرهوس).
《政府方案》包括承诺完成批准《联合国欧洲经济委员会在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的公约》(《奥胡斯公约》)的进程。 - وأقام البرنامج شراكة إستراتيجية مع لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا دعماً لاتفاقية الوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرارات والحصول على العدالة في المسائل البيئية (اتفاقية آرهوس).
环境署与联合国欧洲经济委员会(欧洲经委会)建立了战略伙伴关系,以支持《在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的公约》(奥胡斯公约)。 - وتعتزم آيسلندا أيضاً التصديق على اتفاقية اللجنة الاقتصادية لأوروبا بشأن الوصول إلى المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار وإمكانية اللجوء إلى القضاء في المسائل البيئية (اتفاقية آرهوس)، فضلاً عن عدد من اتفاقيات مجلس أوروبا.
冰岛还打算批准联合国欧洲经济委员会《在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的公约》(《奥胡斯公约》)以及欧洲委员会若干公约。 - وأضافت قائلة إنّه قد شُرع في اتخاذ تدابير للنظر في مختلف أحكام اتفاقية الحصول على المعلومات والمشاركة العامة في صنع القرار في المسائل البيئية والوصول إلى العدالة بشأنها (اتفاقية آرهوس)، بغية إمكانية التصديق عليها.
她补充说，该国已发起行动，研究《在环境问题上获得信息、公众参与决策和诉诸法律的公约》（《奥胡斯公约》）的各项条款，并可能批准该公约。