在本国国内的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فعلى سبيل المثال، نحن بحاجة إلى مجابهة تلك المؤسسات والأشخاص من بلداننا بالذات الذين تؤدي أنشطتهم الفاسدة بشكل فعال إلى تقويض الحكم في البلدان النامية التي هي شركاء لنا.
   例如，我们必须在本国国内对付那些其腐败活动切实削弱发展中伙伴国施政的机构和个人。
2. وتؤكد تايلند من جديد التزامها القوي بالحملة العالمية لإنجاز الأهداف الإنمائية للألفية بحلول عام 2015، لا داخل حدودها هي فحسب، وإنما في كل أنحاء الكرة الأرضية.
   泰国重申，我国坚决致力于到2015年实现千年发展目标的全球努力，不仅在本国国内，而且在全球各地。
3. وإذ يسلم بدور الحكومات الوطنية في السياق العام للتنمية المستدامة ومسؤولياتها عن الإدارة الرشيدة في كل دولة، واتخاذ السلطات المحلية شريكة،
   确认 各国政府以各级地方政府作为其合作伙伴在可持续发展的总体框架内所发挥的作用、及其在本国国内实行善政的职责，
4. ولا نزال نشعر بقلق عميق إزاء العدد الكبير من الأشخاص الذين يجبرون داخل بلدانهم على الفرار من مناطقهم وعبور الحدود بسبب الصراعات والعنف وغير ذلك من الأسباب، بما في ذلك الإرهاب.
   我们对有大量人员由于冲突、暴力和包括恐怖主义在内的其他原因而流离在本国国内或境外深表关切。
5. وكثيرا ما كان الفشل يصيب الجهود التي تبذل لتشجيع المرشحين المؤهلين من أحد مناطق البلد على قبول وظائف في مناطق أخرى منه، وخاصة عند وجود صراعات إقليمية داخل البلد.
   鼓励本国一个地区的合格候选人到其他地区担任工作也常常失败，在本国国内存在地区冲突的情况下尤其如此。