圣职的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن أجل أداء الإدارة لهذه المهمة النبيلة، ذكرت المتكلمة أن الإدارة بحاجة إلى موارد كافية وولاية واضحة، وقالت إنها تأمل أن يتحقق ذلك بتوافق الآراء.
   发言者指出，为使新闻部履行这一神圣职责，需要足够的资金与明确的任务规定。 她希望可以通过协商一致取得这些条件。
2. وقد أثارت نواحي قلق قائمة منذ أمد طويل بشأن قدرة الجهاز القضائي وتدخُّل رجال الدين وتطبيق عقوبة الإعدام والصراع ما بين الشريعة والقوانين الوضعية.
   该案提出了一些早已引起关注的问题，如司法机构的能力、圣职人员的干预、死刑的适用，和伊斯兰教教法与成文法之间的冲突等。
3. اسمحوا لي في البداية، أن أقدم تعازي السودان، حكومة وشعبا، إلى حكومات وشعوب وأسر جميع شهداء أفريقيا الذين فقدوا أرواحهم وهم يؤدون واجباتهم المقدسة في دارفور.
   首先,请允许我代表政府和苏丹人民向在达尔富尔履行神圣职责时牺牲的所有非洲烈士们所属国家的政府、人民及其家人表示哀悼。
4. وفي عام 1958، وبعد إنشاء نظام تعليم البانتو قرر الأسقف توتو الانخراط في الكهنوت في كنيسة ولاية أفريقيا الجنوبية وعُيِّن كاهنا في كلية سانت بيتر لعلوم اللاهوت في روزيتينفيل.
   1958年，由于推行班图教育，图图大主教决定投身于南部非洲教省教会的神职，并成为罗塞顿维尔圣彼得神学院的圣职候选人。
5. وتُطبق نفس العقوبات إذا كانت المسألة تتصل بشخص له سلطة على الضحية، أو بمدرس لها، أو بأجير عندها أو عند إحدى الفئتين السالفتي الذكر، أو كانت ترتبط بموظف عام، أو برئيس ديني.
   如果作案者是对受害者具有权力的人，如教师、神甫或上述身份的人、公职部门的公务员或圣职者，则将对他们处以同样的刑罚。