圣约社的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتبذل دار العهد المساعي لدى الحكومات الوطنية وتعمل معها من أجل إدخال التغييرات على التشريعات والتوصل إلى زيادة خضوع الحكومات للمساءلة عن رعاية الأطفال الذين لا توليهم حاليا القدر الكافي من الاهتمام.
   圣约社向各级政府宣传并与它们合作，以实现立法变革，最终增强政府在照看目前得不到政府足够服务的儿童方面的问责制。
2. وتوفر دار العهد التعليم والتدريب المهني وفرص العمل وغير ذلك من الخدمات لتمكين فاقدي المأوى الشباب بحيث يحصلون على العمالة ويعيشون حياة مستقرة ومنتجة خارج أكواخ الصفيح.
   圣约社提供教育、职业培训、就业机会和其他服务，使无家可归的青年人具有被雇佣的能力，从而过上摆脱了棚户区的稳定而有成就的生活。
3. من عام 2005 إلى عام 2008، كانت دار العهد عضوا في لجنة المنظمات غير الحكومية المعنية بمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) وشغلت منصب رئيس لتلك اللجنة خلال سنتين من السنوات الأربع.
   从2005年至2008年，圣约社一直是非政府组织联合国儿童基金会(儿童基金会)委员会的成员，并在其中的两年中担任该委员会的主席。
4. وتعتقد دار العهد أن من الأمور الحاسمة بالنسبة لمهمتها المتمثلة في الحد من الفقر مساعدة الشباب المشمولين بخدماتها على تكوين رؤية أوسع بشأن العالم وتصور مستقبلهم عن طريق استخدام التكنولوجيات الجديدة. (مُنح المركز الاستشاري الخاص في عام 1997)
   圣约社认为，通过使用新技术宣传其所服务的青年人的世界观并向他们提供一面能照亮自己前途的镜子对于履行减贫使命是至关重要的。
5. وشاركت وكالة دار العهد أيضا بنشاط في مؤتمر المنظمات غير الحكومية المعني بحقوق الطفل في صياغة بيان المنظمات غير الحكومية البديل (أي الموازي) لوثيقة " عالم صالح للأطفال " .
   圣约社还积极参与非政府组织儿童权利问题核心小组，拟定关于 " 一个适合儿童生长的世界 " 非政府组织备选声明。