圣卡洛斯大学的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وكان من المكاسب التي حققها المكتب الوطني لشؤون المرأة في هذا الصدد خطاب التفاهم بين جامعة سان كارلوس بغواتيمالا والمكتب على إدراج المنظور الجنساني في الوحدات الأكاديمية وإشاعته بين طلبة دورات التدريب المهني الخاضعة للإشراف، فضلا عن إدراج الجنسانية في إصدار الشهادات المهنية.
妇女事务办公室在这方面取得的成就中还包括危地马拉圣卡洛斯大学与该办公室的一项谅解协议，规定把性别观点纳入学术单位和职业监督系学生以及颁发职业证书之中。 - وبالنسبة لعدد الخريجين من الوحدات الأكاديمية بجامعة سان كارلوس، يمثل الرجال 51.47 في المائة من الخريجين في المتوسط، مما يشير إلى وجود توازن مؤكد، وإن كان من المعروف أن هناك بعض المهن يمثل الرجال فيها الأغلبية وتقل مشاركة النساء.
关于圣卡洛斯大学各院系的毕业学生人数，男生占毕业生的51.47％。 这给人一种毕业生性别比例平衡的印象，但是，有些专业少有女生学习，男生依然在人数上占绝对优势。 - وقامت جامعة سان كارلوس بعمليات تجديد في المناهج الخاصة بفرعين من فروع الدراسة. فوافق المجلس الأعلى للجامعات على إدراج مادة نظرية الجنسين في دراسات العمل الاجتماعي كجزء من مناهج الدراسة، وبدأت كلية التاريخ تدريس برنامج اختياري عن انثروبولوجيا الجنسين.
圣卡洛斯大学（USAC）调整了两个专业的课程设置：大学最高理事会批准将性别理论纳入作为社会工作专业和历史学院的课程之中；同时，推动实行性别人类学选择性教学计划。 - ووفقا لدراسة أجرتها جامعة سان كارلوس على خليج مورسيلاغوس ((Murcillagos Bay، فإن المواد الكيميائية التي تخلّفها عمليات التعدين، حتى لو كانت مخفّفة، تتسبب، عند وصولها إلى البحر، في ابيضاض المرجان وقتله بمجرد ملامسته، مما يسفر عن خنقه بالطمي كما يؤدي إلى موت الأسماك وهجرتها.
根据圣卡洛斯大学对Murcillagos湾的研究，矿山废物即使稀释后流入大海也会在接触到珊瑚时将其漂白和杀死，淤泥也会使珊瑚窒息，导致鱼类死亡和迁移。 - وفي غواتيمالا، وبدعم من القطاع الخاص؛ تعاون برنامج الأمم المتحدة للبيئة مع حكومة غواتيمالا ومركز الجامعة الشرقية التابع لجامعة سان كارلوس من أجل زيادة الوعي بالمساهمة في جمع مياه الأمطار لإدارة النظم الإيكولوجية والتكيف مع التغير المناخي في غواتيمالا.
在危地马拉，环境署在私营部门的支持下，与危地马拉政府以及圣卡洛斯大学东部校区中心协作，提高人们对雨水集蓄对危地马拉生态系统管理和气候变化适应工作所做贡献的认识。