土壤生产力的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وتشير أبحاثها إلى أن عمليات رعي الماشية التقليدية تؤدي في آخر المطاف إلى فقدان إنتاجية التربة. وإنه ﻻ يمكن إدامة زراعة المناطق الجافة إﻻ بعملية اﻹرواء، مما يعني ضرورة وجود إدارة مركزية لموارد المياه الوطنية.
以色列的研究表明,传统的牲畜放牧做法最终导致土壤生产力丧失,此外,如果不进行灌溉,旱地农业则无法持续,这意味着需要进行国家水资源集中管理。 - 57- يعتبر تعزيز سياسة دعم المزارعين، الذي تنوي الدولة مواصلته بمزيد من التركيز للحفاظ على إنتاجية الأراضي، حلاً لمشكلة انعدام الأمن الغذائي، شأنه شأن الحملة الزراعية الكبرى من أجل الغذاء والوفرة.
政府打算维持投入物补贴政策，使其更具针对性，以保持土壤生产力。 加强这项政策被认为是解决粮食无保障问题的一种办法，一如《食物和富足农业大攻势》那样。 - وظلت أسعار المواد الغذائية على المستوى القطري متقلبة بسبب استمرار وجود أسواق غير كاملة، والطلب على الوقود الحيوي، والقيود المتعلقة بالعديد من جوانب العرض مثل ارتفاع تكاليف المدخلات الزراعية، ونقص القروض وانخفاض إنتاجية التربة.
国家一级的粮食价格仍然不稳定，其原因包括市场一直不完善、对生物燃料的需求和一些限制粮食供应的因素，例如农业投入成本上升、信贷不足以及土壤生产力下降。 - وفي جميع الحالات، أدى فقدان الغطاء النباتي الطبيعي للمراعي إلى زيادة التآكل بفعل الرياح والمياه، ليسبب انخفاضا في الطبقة العليا الهامة للتربة، الأمر الذي أدى كذلك إلى وقوع خسارة في قاعدة الموارد وحدوث تدهور سريع في إنتاجية التربة (في الموقع).
在所有这些情形中，牧地自然植被的丧失导致风和水的冲蚀增多，造成宝贵表土的减少，这会进一步导致资源基础的损失和（当地）土壤生产力的迅速退化。 - 28- وستنسق الأمانة وضع استراتيجية تواصلية شاملة في السنوات المقبلة، وستشدد بالخصوص على أهمية النظم الإيكولوجية المرتكزة على الأرض وعلى إنتاجية التربة في سياق ضمان إنتاج الأغذية والتكيف مع تغير المناخ والتخفيف من حدته ومكافحة الفقر في المناطق الريفية.
秘书处将在未来数年内协调制订一套全面的沟通策略，特别强调基于陆地的生态系统和土壤生产力在确保粮食生产、适应和减缓气候变化和缓解农村贫困方面的重要性。