土地法庭的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وفي حال وجود خلاف بشأن ما تتوصل إليه اللجنة من استنتاجات، يمكن للأطراف أن تعرض القضية على محكمة الأراضي غير المزروعة في فينمارك، وهي محكمة خاصة تصدر عنها أحكام ملزمة قانونيا.
如果对委员会的结论有异议，当事方可将案件提交芬马克未开垦土地法庭裁决。 这是一个做出具有法律约束力的裁决的特别法院。 - ومع ذلك فإن التقييم الكامل صعب ﻷن اﻹحصاءات ليست موزعة حسب الجنسين. كما أن الحكومة أقامت محكمة لﻷراضي لتسوية المنازعات على اﻷرض وتخفيف الضغط على النظام القانوني في القضايا التي تتعلق باﻷرض.
然而，全面评估是困难的，因为统计数字还没有男女分类，此外，政府设立了土地法庭来解决土地纠纷和帮助减轻处理有关土地问题的法律系统的负担。 - وامتثالا لأحكام الدستور المتعلقة بإطلاق سراح الأسر الحبيسة والقرارات المتعلقة بالإصلاح الزراعي، نفذت حكومة دولة بوليفيا المتعددة القوميات تدابير، عن طريق المحكمة الزراعية الوطنية، كما استردت الأراضي المهملة التي سخّر ملاكها السابقون الشعوب الأصلية للعمل فيها.
遵照《宪法》中关于释放被囚家属的规定以及土地改革决议，多民族玻利维亚国政府已经通过全国土地法庭采取措施，收回以前曾经奴役土着人民的地主的荒废土地。 - 43- وتتوزع عشر محاكم عمل و10 محاكم أحداث و10 محاكم تجارية و10 محاكم للعقارات الريفية و10 محاكم إدارية وفق الشكل الذي تتوزع به محاكم العمل و34 محكمة ابتدائية تضطلع بمهام محاكم الأحداث.
尼日尔有10个劳动法庭、10个未成年人法庭、10个商业法庭、10个农村土地法庭、依据劳动法庭管辖区域划分的10个行政法庭和承担未成年人法庭工作的34个小审法庭。 - وتعمل أمانة الأراضي على أساس صك قانوني يسمح لها بالاستجابة بصورة محددة لتلك المطالب، على غرار قانون سجل المعلومات المساحية (2005) الذي ينص في المادة 91 على أن تنشئ المحكمة العليا محاكم مختصة بالأراضي، ومن المعتزم أن تشكل هذه المحاكم وأن تبدأ عملها في النصف الثاني من عام 2006.
土地管理局根据一项法律文书，切实回应需求，例如《土地登记条例》(2005年)第91条规定由最高法院设立土地法庭，预期在2006年第二季成立和运作。