土地和资源权利的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وشدد على أن حقوق الشعوب الأصلية في الأرض والموارد عرضة للانتهاك بسبب الفوارق في الثروة والسلطة بينها وبين الآخرين.
   7 他强调，由于土着人民与其他群体之间在财富和权力上存在差别，土着人民的土地和资源权利尤其脆弱。
2. فمع تزايد الاعتراف بحقوق المجتمعات المحلية وحقوق الشعوب الأصلية في ملكية الأراضي والموارد، تتوسع مساحة المناطق الحرجية التي تحظى بحفظ المجتمعات لها بشكل فعلي.
   随着日益承认地方社区的权利和土着土地和资源权利，这些社区有效保护的森林数量在不断增加。
3. `5` حل المشاكل المتعلقة بتحديد ملكية الأرض والموارد وتجنبها، وتجنب المنازعات وعدم الاستقرار والعنف فيما يتصل بحقوق الشعوب الأصلية في الأرض والموارد؛
   解决和避免土地和资源所有权的不确定性，避免在土着的土地和资源权利方面发生冲突、不稳定和暴力；
4. وربما تكون لدى الشعوب الأصلية قضايا قديمة العهد متصلة بحقوق تملّك الأراضي والموارد، وهذه قضايا من المتعين حلها قبل أن يكون ممكناً يدء أي مشروع إنمائي.
   土着人民长期存在着与土地和资源权利有关的问题，在推进任何开发项目前必须解决这些问题。
5. 112- وذكرت ممثلة السكان الأصليين من مجلس تتار القرم أن اعتماد مشروع الإعلان سيكون دافعاً هاماً للدول على أن تحترم حقوق سكانها في الأرض والموارد.
   克里米亚鞑靼人民会议的土着代表说，通过宣言草案可大大敦促国家尊重该国人民的土地和资源权利。