土地保有制度的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا بد أن يتضمن هذا الإصلاح القانوني، كحد أدنى، التشريعات التي تحول دون حيازة الشعوب الأصلية للأرض وتفرض قيوداً على سُبل العيش التقليدية؛
   这项法律改革至少必须纳入拒绝土着人土地保有制度和限制传统生计的立法。
2. وتم التأكيد على أن حيازة الأراضي والحقوق في الموارد وتعزيز تنفيذ قوانين الغابات تعتبر مسائل أساسية يتعين تناولها.
   人们强调，土地保有制度、资源权利以及加强实施森林法律都是重要问题，应该予以处理。
3. وقد أظهرت التجربة على مدى السنوات الثلاثين الماضية أن نظام حيازة الأراضي العرفي المعمول به لدى الشعوب الأصلية يمكن أن يتعايش مع النظام القانوني.
   过去30年的经验表明，习惯性土着土地保有制度可以与法定制度同时存在。
4. وعلاوة على ذلك، ينص قانونان جديدان للأراضي على إنشاء نظام لحيازة الأراضي يحقق المساواة في الحصول على الأراضي الريفية.
   除此以外，两项新的土地法确立了一种土地保有制度，提供了平等获取农村土地的机会。
5. ومن اللازم وجود نظامٍ فعّالٍ لحيازة الأرض بما يضمن قدرة الأشخاص المشرّدين داخلياً على العودة إلى المطالبة بما كان يخصّهم من حقوق في الأرض.
   务必要建立有效的土地保有制度，确保境内流离失所者能够拿回土地所有权。