土地使用制度的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- 74- كما دعت ائتلافات المنظمات غير الحكومية إلى التعجيل بتنفيذ اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 وإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية، وإلى تغيير القوانين والسياسات الحالية من أجل الاعتراف على النحو الواجب بعادات وتقاليد الشعوب الأصلية وبنظم حيازتها للأراضي.
非政府组织联盟还呼吁尼泊尔尽快落实国际劳工组织第169号公约和《联合国土着人民权利宣言》，并修改现行法律和政策，正当承认土着人民的传统、习惯和土地使用制度。 - وقد نجحت مشاريع الصندوق في هذا المجال ﻷنها سعت إلى معالجة الجفاف والتصحر بتشجيع اﻻنتقال إلى أنظمة أكثر استدامة ﻻستخدام اﻷراضي، بدﻻ من اﻷخذ بتدابير غير واضحة ومنعزلة لمكافحة التصحر.
农发基金这方面的项目之所以成功，是因为在解决干旱和荒漠化问题时都努力促进向更可持久的土地使用制度过渡，而不是孤立地引进单个的 " 防治荒漠化 " 措施。 - ولا تزال كثرة الآليات التنظيمية المعقدة تجعل من الصعب تسوية الخلافات المتعلقة بالأراضي بسبب ما يوجد من أوجه التداخل والتناقض بين النظام التقليدي لحيازة الأراضي الذي يحكمه القانون العرفي، وقانون الأراضي لعام 1986، وقانون البيئة، والدستور، الذي اعتُمد بموجب استفتاء أُجري في عام 2005.
由于习惯法规定的传统的土地使用制度、1986年《土地法》、《环境法》以及2005年全民投票通过的《宪法》之间存在重叠和矛盾的地方，很多复杂的管理机制仍然难以解决土地争端。 - وفي جنوب الصومال، تعتبر مياه المراعي والمنتجات البرية الطبيعية التي توجد في الحقول ملكية عامة، غير أن نظام استخدام الأراضي يحدد حقوقا تقادمية في مناطق محددة جغرافياً لتجميع اللبان، والمعروفة محلياً بحقول البخور لمجموعة من الأسر الوثيقة القرابة. تحريج الأراضي الجافة
在索马里南部，牧草用水和农田里天然野生产品为共有财产，但土地使用制度确立了划地为界的乳香采集区（当地叫做乳香田）的因时效而取得的权利，这种权利归于若干关系密切的对事物抱不可知态度的家庭的核心。