國家社會行動委員會的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإضافة إلى القرار الذي اعتمده مجلس الوزراء فيما يتعلق بتوفير العلاج الطبي المجاني وغير ذلك من الخدمات الاجتماعية، قررت الحكومة مؤخراً أن تكون اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي بمثابة الهيئة الرئيسية المعنية بتنفيذ برنامج التعويضات، ولم يتحقق مع ذلك أي تقدم ملحوظ.
   除内阁通过的关于免费提供医疗和其它服务的决议以外，政府最近还指定国家社会行动委员会作为执行赔偿方案的主导机构，但没有取得明显进展。
2. وتشير البيانات الواردة من مديرية التعويضات التابعة للجنة الوطنية للإجراءات الاجتماعية إلى أن 602 3 من أصل 110 32 من ضحايا الحرب المسجلين هم من الناجين من العنف الجنسي، وإن كان يعتقد أن الأرقام غير المسجلة أكثر من ذلك.
   从国家社会行动委员会赔偿局得到的数据显示，登记的32 110名战争受害者中，有3 602人为性暴力幸存者，不过，没有登记的人数据信还要多。
3. وتعتزم اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي إعادة توطين أولئك الأشخاص في مجتمعات " دائمة " في ضواحي المدينة، والهدف من ذلك هو إنشاء مجتمعات، لا مخيمات، والعمل على تزويد هذه المناطق بمرافق ملائمة.
   国家社会行动委员会计划将这些人员迁往弗里敦郊外较为 " 永久性的 " 社区，目的是建立社区而不是营地，并设法向这些地区提供恰当设施。
4. ويشارك قسم حقوق الإنسان في الاجتماعات الأسبوعية التي تعقدها لجنة أمن المناطق، والاجتماعات الشهرية التي تعقدها لجنة حماية الطفل التابعة لوزارة الشؤون الاجتماعية، والمنظور الجنساني وشؤون الطفل، ومجلس الشراكة مع الشرطة، فضلا عن الاجتماعات الشهرية للتنسيق المشترك بين الوكالات التي تعقدها اللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي.
   人权科参加行政区安全委员会的周会，社会福利、性别和儿童保护部儿童保护委员会的月会，警察伙伴关系委员会的会议及国家社会行动委员会的机构间协调月会。
5. (د) ما تضطلع به وكالات الأمم المتحدة، واللجنة الوطنية للعمل الاجتماعي، والمنظمات غير الحكومية وغيرها من المنظمات من أنشطة لتيسير الانتقال من الإغاثة إلى المصالحة، والانتعاش والسلم والتنمية المستدامين، بما في ذلك الحصول على الغذاء، والتعليم، والتمتع بالصحة؛
   联合国各机构、国家社会行动委员会、各非政府组织和其他组织开展各项活动，促使国家从救济转向和解、恢复、可持续和平和发展，包括实现获得食物、教育和适当标准的卫生的权利；