国际黄麻组织的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقال إن المنظمة الدولية للجوت وإنجازاتها، إذا قيست بالموارد المتاحة وإذا أخذنا في الاعتبار أنها أنشئت بعد إهمال قطاع الجوت على مدى عقود عديدة، كانت ناجحة جدا وتستحق أن تستمر في إطار اتفاق جديد.
国际黄麻组织的成绩，如果用安排的资源来衡量，并考虑到它是在黄麻业数十年得不到重视的情况下成立的，可以说成绩是相当积极的，应在新的协定框架内继续下去。 - 5- وقال إن الاتفاقات الدولية المعنية بالجوت والمنظمة الدولية للجوت هي ذات طابع فريد من أوجه متعددة، أهمها أن المنظمة الدولية للجوت كانت أول هيئة سلعية دولية أنشئت للاهتمام أساسا بالبحث والتطوير عوضا عن الاهتمام بتثبيت الأسعار.
国际黄麻协定和国际黄麻组织在几个方面有其独特性，主要的一点是，国际黄麻组织是第一个国际商品机构，它的成立主要是为了开展研究和开发，而不是稳定价格。 - 5- وقال إن الاتفاقات الدولية المعنية بالجوت والمنظمة الدولية للجوت هي ذات طابع فريد من أوجه متعددة، أهمها أن المنظمة الدولية للجوت كانت أول هيئة سلعية دولية أنشئت للاهتمام أساسا بالبحث والتطوير عوضا عن الاهتمام بتثبيت الأسعار.
国际黄麻协定和国际黄麻组织在几个方面有其独特性，主要的一点是，国际黄麻组织是第一个国际商品机构，它的成立主要是为了开展研究和开发，而不是稳定价格。 - 1- إن وجود المنظمة الدولية للجوت، المنشأة بموجب الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1982، والتي ظلت قائمة بموجب الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1989، يستمر لغرض إدارة أحكام هذا الصك والإشراف على تطبيقه.
根据《1982年国际黄麻和黄麻制品协定》设立，又根据《1989年国际黄麻和黄麻制品协定》保留下来的国际黄麻组织，将继续存在，以实施本文书的条款，并监督本文书的执行。 - وللأغراض الإدارية والمالية والتشغيلية سيُعتبر الفريق، عند بدء نفاذ هذه الاختصاصات، هو الكيان الذي يخلف المنظمة الدولية للجوت التي كانت قد أُنشئت في بادئ الأمر بموجب الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1982، وأُبقي على وجودها بموجب الاتفاق الدولي للجوت ومنتجات الجوت لعام 1989.
在法律、行政、财务和业务上，研究组将在本职权范围生效后，作为国际黄麻组织的后继实体，该组织最早是在1982年根据《国际黄麻和黄麻制品协定》成立的，又根据1989年的《国际黄麻和黄麻制品协定》保存下来。