国际管制药物的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 61- وأُقرّ بجهود الهيئة في تزويد البلدان بمعلومات في وقت مناسب بشأن الصادرات والواردات من المواد الخاضعة للمراقبة الدولية، باعتبارها عملاً يلعب دورا هاما في منع تسريب تلك المواد.
   有与会者承认，麻管局在向各国及时提供有关国际管制药物进出口情况的信息方面所作工作对防止转移用途发挥了关键作用。
2. وإذ تُعرب مجدَّداً عن قلقها إزاء عدد المؤثِّرات النفسانية الجديدة التي يُحتمَل أن تكون خطيرة وما زالت تُسوَّق كبدائل قانونية لعقاقير تخضع لمراقبة دولية، ممّا يشكِّل تحايلاً على تدابير المراقبة القائمة،
   重申其关切相当数量的有潜在危险性的新的精神活性物质继续被作为国际管制药物的合法替代品加以销售，规避现行管制，
3. وإذ تدرك أن ثمة دولا عديدة متضررة من توزيع العقاقير الخاضعة للمراقبة الدولية في السوق غير الخاضعة للتنظيم الرقابي وقد اتخذت عددا من التدابير الوقائية والرقابية من أجل مكافحة تلك المشكلة العالمية،
   认识到许多国家因无规范市场上销售国际管制药物而受到影响并已经采取了一些预防和管制措施，以解决这一全球性问题，
4. تطلب إلى المدير التنفيذي للمكتب أن يقدّم إليها في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن التدابير المتخذة لتنفيذ هذا القرار والتقدّم المحرز في هذا الشأن.
   促请国际麻醉品管制局公布关于各国法域内对正在使用国际管制药物接受治疗的旅行人员实行的各种限制的信息，包括以电子方式公布这些信息。
5. وفي هذا الصدد، توفّر الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات () أداة مفيدة لمعالجة هذه المشكلة؛
   在这方面，国际麻醉品管制局 " 为各国政府拟订的预防经由网络非法出售国际管制药物准则 " 为处理该问题提供了有用的工具；