国际社会保障协会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- وتنظر الرابطة الدولية للضمان اﻻجتماعي التي تتعاون بشكل وثيق مع منظمة العمل الدولية إلى مجتمع لكل اﻷعمار بوصفه إطارا يجري خﻻله التصدي ﻻحتياجات الضمان اﻻجتماعي المتزايدة في وقت يتناقص فيه الدعم الحكومي، وإطارا لتقييم التدابير الﻻزمة في الوقت الحالي وتلك التي ستلزم في عام ٢٠٢٠.
国际社会保障协会与国际劳工组织密切合作,把建立不分年龄人人共享社会的概念视为一个框架,在政府支助逐渐减少之时,可以解决日益增加的对社会保障的需要,并借此评价当前以及2020年需要采取的措施。 - تدعـو مكتب العمل الدولي إلى القيام، بالتعاون مع المكاتب المناسبة بمنظومة اﻷمم المتحدة والرابطة الدولية للضمان اﻻجتماعي، بإعداد تقرير للدورة الثانية للجنة التحضيرية يتضمن توصيات بشأن إجراءات أخرى في ميدان الحماية اﻻجتماعية تتخذ في الدورة اﻻستثنائية؛ وتدعـو الحكومات المهتمة باﻷمر إلى تقديم الدعم؛
" 11. 请国际劳工局同联合国系统有关部门和国际社会保障协会合作,为筹备委员会第二届会议编写一份报告,载有特别会议将在社会保护领域采取的进一步行动的建议;请关心此事的政府提供支助; - توصي اللجنة التحضيرية بدعوة مكتب العمل الدولي إلى أن يقوم، بالتعاون مع المكاتب المعنية التابعة لمنظومة اﻷمم المتحدة والرابطة الدولية للضمان اﻻجتماعي، بإعداد تقرير للدورة الثانية للجنة التحضيرية يتضمن توصيات بشأن اﻹجراءات اﻷخــرى التي ستتخذ في الـدورة اﻻستثنائية في ميـدان الحمايـة اﻻجتماعية؛ والحكومات المعنية مدعوة لتقديم الدعم.
筹备委员会建议请国际劳工局同联合国系统相关办事处和国际社会保障协会合作,为筹备委员会第二届会议编写一份报告,载有特别会议将在社会保护领域采取的进一步行动的建议;邀请关心此事的政府提供支助。