国际环境协定的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- كما أوضحت اللجنة أنه يجب على الدولة أن تتخذ جميع الخطوات الممكنة عملياً لإعمال الحق في الصحة، وهذا يشمل التنفيذ الملائم للاتفاقات البيئية الدولية.
委员会还澄清，各国必须采取所有可行步骤，包括充分实施国际环境协定，以实现健康权。 - وهذا الأمر ازداد أهمية في الوقت الراهن بالنظر إلى محدودية قدرة كثير من البلدان على تنفيذ عدد متزايد من الاتفاقات الدولية المتعلقة بالبيئة.
55． 考虑到很多国家在实施越来越多的国际环境协定方面能力有限，这种关切就显得更为重要了。 - وسيواصل المرفق والبنك الدولي بوصف كل منهما وكالة منفذة وأمين ومشارك في رعاية البرامج في تعزيز تنفيذ اتفاقات البيئة الدولية.
环境基金和世界银行作为有关方案的执行机构、受委托和共同赞助机构,将继续加强执行各项国际环境协定。 - سواء كانت طوعية أو ملزمة قانوناً - على تفسيرات مُقنعة لنصوصها من جانب الأطراف الأخرى.
国际环境协定 -- 不论是自愿性办法还是具有法律约束力的文书 -- 极少会规定某一第三方具有对其案文进行诠释的权威。 - ولئن تم التصديق على العشرات من الاتفاقات البيئية الدولية لحماية البيئة والموارد الطبيعية، فهي تنتهَك علنا بسبب ضعف التنفيذ والرصد.
已批准了好几十份国际环境协定，以保护环境和自然资源，但因强制执行和监测工作不力，存在着公开违反的现象。