国际海洋局的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأفاد المكتب البحري الدولي بوقوع عدد متزايد من هجمات القراصنة العنيفة قبالة شاطئ الصومال في عام 2010، حيث هوجمت 49 سفينة وأُخذ 016 1 من أفراد الطواقم رهائن.
国际海洋局报告称，2010年，索马里沿海海盗暴力袭击次数增多，49只船被劫持，1 016名船员被劫为人质。 - وقد وردت بلاغات مفادها أن القراصنة في الصومال قاموا باختطاف السفن وطالبوا بالفدية، وقد حذر المكتب البحري الدولي السفن بأن عليها أن تبقى على مسافة 50 ميلا على الأقل من ساحل تلك البلاد.
据报道，海盗曾在索马里劫持船只，索要赎金，国际海洋局已经告诫各种船只至少远离该国海岸线50海里以外。 - وتعتبر حوادث الاختطاف، حسب ما ذكره المكتب البحري الدولي، من أعمال الجريمة المنظمة، نظرا إلى أنها تتطلب درجة عالية من التنظيم، لا تتوفر إلا عند عصابات الجريمة الدولية فقط.
国际海洋局称，劫持船只是有组织的犯罪分子所为，因为劫持行动需要有一定程度的组织，只有国际犯罪辛迪加才能做到。 - تعزيز التعاون بشأن مكافحة القرصنة في المنطقة بين محفل التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ ومنظمات مثل مركز الإبلاغ عن القرصنة التابع للمكتب البحري الدولي والمنظمة البحرية الدولية.
就打击该区域海盗行为问题加强亚太经合组织论坛与国际海洋局海盗行为报告中心和国际海事组织（海事组织）等组织之间的合作 - تفيد تقارير المكتب البحري الدولي بأن حوادث القرصنة التي بلغ عددها 217 حادثا في حوض الصومال وخليج عدن مثلت أكثر من نصف الحوادث المرتبطة بالقرصنة في جميع أنحاء العالم في عام 2009.
据国际海洋局的记录，索马里盆地和亚丁湾发生的217起海盗事件，占2009年全世界海盗事件总数的一半以上。