国际标准教育分类的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أي للامتثال للمعايير والتعاريف والتصنيفات المتفق عليها دوليا (الفئة العمرية، والتصنيف الدولي الموحد للتعليم، وما إلى ذلك).
系由国家编制和提供，但经国际机构调整以具国际可比性，即符合国际商定标准、定义和分类(年龄组、国际标准教育分类等)。 - وللإبلاغ عن بيانات الالتحاق بالمدرسة والتحصيل المدرسي المستقاة من التعداد، يترك الأمر للمكاتب الإحصائية الوطنية لكي تقرن برامجها الوطنية بالتصنيف الدولي الموحد للتعليم.
关于普查取得的入学和教育程度数据的报告问题，可由国家统计局自行将本国的教育课程与《国际标准教育分类》相对应。 - ويدخل أكثر من 70 في المائة من إجمالي المهاجرين الذكور وحوالى 64 في المائة من المهاجرات من البلدان المتقدمة ضمن الفئات الأعلى لتصنيف اليونسكو الدولي الموحد للتعليم.
来自发达国家的70％以上的男移民和约64％的女移民属于较高的教育分类（教科文组织的国际标准教育分类）。 - أي الامتثال للمعايير والتعاريف والتصنيفات المتفق عليها دوليا (الفئة العمرية، والتصنيف الدولي الموحد للتعليم، الخ).
国家调整数据：系由国家产生和提供，但经国际机构调整以具国际可比性，即符合国际商定标准、定义和分类(年龄组、国际标准教育分类等)。 - ومنذ ذلك الحين، أصبح هذا التصنيف مستخدما في وصف البيانات المتعلقة بالطلاب (الالتحاق والتخرج)، والشؤون المالية (العائدات والنفقات)، وشؤون الأفراد (المعلمون والكوادر المساعدة).
自那时以来，都用国际标准教育分类来编写学生（入学人数和毕业生）、财务（收入和支出）以及人员（教师或教职员）的数据。