国际援救委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ب) عقد اتفاقية تعاون مع منظمة IRC حول إنجاز برنامج عمل لمحاربة العنف ضد المرأة وإعداد الكوادر التدريبية في مجالات العنف الجنسي وكيفية التعامل مع هذه الملفات؛
与国际援救委员会(救援委)签署执行行动方案打击暴力侵害妇女行为并培养工作人员处理性暴力问题的合作协议； - وعرضت أيضا في مؤتمر البحوث المعقود في واشنطن نتائج تقييمين بشأن الصحة الإنجابية والرعاية الصحية الأولية في مقاطعة كينيما بسيراليون أعدتهما لجنة الإنقاذ الدولية.
在上述的华盛顿研究会议上还介绍了国际援救委员会在塞拉利昂凯内马地区所作的关于生殖健康和初级保健的两项评估结果。 - ومن النتائج التي توصلت إليها لجنة الإنقاذ الدولية نتيجة تقتبس بكثرة مفادها أنه لولا الحرب لما كان مليونان ونصف من الناس لقوا حتفهم منذ بدئها.
国际援救委员会的调查中最常被人引用的结论是，从战争开始以来，同没有发生战争相比，死亡人数要超过逾250万人。 - وحدثت بعد ذلك عمليات إعادة خاصة استهدفت أساساً إعادة أطفال لم يكن لهم من يرافقهم من جانب اللجنة الدولية للإنقاذ واللجنة الدولية للصليب الأحمر.
随后的遣返是视需要而定的，主要针对由国际援救委员会和红十字国际委员会(红十字委员会)遣返的没有大人相伴的儿童。 - وعمل الصندوق بالاشتراك مع لجنة الإنقاذ الدولية ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على وضع نظام إدارة معلومات عن العنف القائم على نوع الجنس في السياقات الإنسانية وإجراء اختبار تجريبي عليه.
人口基金还与国际援救委员会和难民署合作，开发并测试一个人道主义背景下基于性别的暴力问题信息管理系统。