国际执法学院的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ووافق على أن النهج اﻹقليمي المتبع لمراقبة اﻷسلحة الصغيرة أمر أساسي، باﻹضافة إلى دراسة إمكانية إنشاء أكاديمية دولية ﻹنفاذ القانون في الجنوب اﻷفريقي تتولى تدريب الموظفين المسؤولين عن إنفاذ القانون وموظفي الجمارك، بالتعاون مع الهيئات المﻻئمة التابعة للجماعة.
论坛同意从区域角度控制小型武器是绝对必要的,并同意探讨是否可能与南部非洲共同体有关机构合作,在南部非洲成立一个国际执法学院以培训执法官员和海关官员。 - ويتلقى مسؤولو إنفاذ القانون تدريبا جيدا في عدد من المعاهد الإقليمية، من بينها مركز جاكرتا للتعاون في مجال إنفاذ القانون في إندونيسيا والمركز الإقليمي لجنوب شرق آسيا لمكافحة الإرهاب، في ماليزيا، والأكاديمية الدولية لإنفاذ القانون، في تايلند.
执法官员在数个区域机构中得到了良好培训，这些机构包括位于印度尼西亚的雅加达执法合作中心、位于马来西亚的东南亚反恐怖主义区域中心和位于泰国的国际执法学院。 - (أ) تبادل الخبرات بشأن المناهج الدراسية في المؤسسات التعليمية والتدريبية (المدارس والجامعات والأكاديميات الدولية لإنفاذ القانون والمعاهد القانونية ومدارس تدريب ممارسي العدالة الجنائية وما إلى ذلك)، ومواءمتها مع معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية؛
(a) 交流教育和培训机构（中小学、大学、国际执法学院和法律研究所、刑事司法从业人员培训学校等）课程的经验及其与联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范接轨情况； - وفي سياق البرنامج الفرعي لجنوب شرق آسيا الذي وضعه المكتب بشأن الشراكات من أجل التصدِّي للإرهاب في مجال العدالة الجنائية، أقيم تعاون وثيق واضطُلع بأنشطة مشتركة مع المركز الإقليمي لجنوب شرقي آسيا لمكافحة الإرهاب ومركز جاكارتا للتعاون في إنفاذ القانون.
在毒品和犯罪问题办公室东南亚刑事司法反恐对策伙伴关系次级方案的框架内，与东南亚地区反恐怖主义中心、雅加达执法合作中心和国际执法学院开展了密切协作和联合活动。 - (د) كيف يتصل إنشاء أكاديميات دولية لإنفاذ القانون أو إضفاء الطابع الدولي على برامج التعليم والتدريب الوطنية في مجال العدالة الجنائية بجدول أعمال الأمم المتحدة الإقليمي وعبر الإقليمي لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية وغيرها من الجرائم، من حيث فعالية التعاون الدولي والتوصيات الدولية؟
(d) 从国际合作和建议的有效性方面来看，国际执法学院的建立或国内刑事司法教育和培训方案的国际化，如何与联合国打击跨国有组织等犯罪的区域和跨区域议程接轨？