国际天主教儿童局的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وذكر المكتب أيضاً أن إلغاء الرسوم الدراسية في رياض الأطفال والمدارس الابتدائية نتج عنه ارتفاع في معدلات الالتحاق بالمدارس وزيادة في عدد الموظفين مما أدى إلى زيادة ميزانية قطاع التعليم(107).
   国际天主教儿童局还指出，由于取消小学和幼儿园学费，导致入学率提高和入学人数增加，从而导致教育方面的预算增加。
2. 27- وأفاد المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة بأن توغو اعتمدت، في عام 2005، قانوناً يحظر الاتجار بالأطفال، وهي جريمة منصوص عليها أيضاً في المادة 410 وما تلاها من قانون الطفل.
   国际天主教儿童局指出，多哥于2005年通过了一部禁止贩卖儿童的法律，并已被纳入《儿童法》第410条及随后的条款。
3. 30- وأفاد المكتب بأن الممارسات التقليدية الضارة (إيداع الأطفال في معابد الفودو، وختان الإناث، وتشريط الجلد، والوشم، وتسخير الفتيات سداداً للدين) لا تزال قائمة في توغو.
   国际天主教儿童局指出，在多哥持续存在有害的传统做法(安置在伏都教修道院、女性生殖器切割、划痕和纹身，以女童服奴役抵债)。
4. وأبرمت اليونيسيف اتفاق عمل مع الفرع المحلي لمنظمة غير حكومية دولية، هي المكتب الكاثوليكي الدولي للطفولة، بوصفها الشريك الرئيسي في العملية التي ستنفذ بالتعاون مع الحكومة.
   儿童基金会同一个国际非政府组织 -- -- 国际天主教儿童局的地方分局达成工作协议，在同政府合作开展的这个进程中把它作为主要伙伴。
5. ٨١١- وتفيد تقارير المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة أن لدى هذا المكتب برامج ﻷطفال الشوارع ولﻷطفال الذين وقعوا في بغاء اﻷطفال في عدة بلدان في آسيا وأفريقيا وأمريكا الﻻتينية.
   国际天主教儿童局(天主教儿童局)报告说，他们为亚洲、非洲、拉丁美洲一些国家的街头流浪儿童和卷入儿童卖淫活动的儿童制订了方案。