国际地雷行动标准的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وينبغي دراسة هذه الممارسات للتأكد من تواؤمها مع أحكام البروتوكول الثاني المعدل ومع المعايير الدولية للأعمال المتعلقة بالألغام.
   应当审查这些做法，以确保其符合《经修正后的第二号议定书》的规定和国际地雷行动标准。
2. علاوة على ذلك، لا تغني التوصيات، بأي حال من الأحوال، عن المعايير الوطنية أو الدولية المتعلقة بالألغام، أو أي إجراءات عملية أخرى.
   另外，这些建议不以任何方式取代国家和国际地雷行动标准，或取代任何运作程序。
3. ويستوفي عملها المعايير الدولية لمكافحة الألغام، وبالتالي فإن التدمير التام للألغام المضادة للأفراد في المناطق التي تعمل فيها مكفول.
   其工作达到了国际地雷行动标准，在它开展工作的地区完全销毁杀伤人员地雷因而得到了保证。
4. (ن) تقديم الدعم إلى الحكومة لتعزيز قدرة هيئة إزالة الألغام في جنوب السودان على إجراء الأعمال المتعلقة بالألغام وفقاً للمعايير الدولية لمكافحة الألغام.
   (n) 支持政府加强南苏丹排雷事务局的能力，以便根据国际地雷行动标准开展排雷行动。
5. وتُعرَّف هذه المناطق ضمن المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام بأنها مناطق يُشتبه في أنها خطرة ومناطق تأكد أنها خطرة.
   这些区域在国际地雷行动标准中被定义为怀疑的危险区域（SHA）和确定的危险区域（CHA）。