国际减少灾害战略机构间秘书处的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تطلب إلى الأمين العـــام أن يرصد ما يكفي من الموارد المالية والإدارية في حــــدود المــوارد الموجودة، كي يتسنى للأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية أداء عملها بفعالية؛
   " 12. 请秘书长在现有资源范围内分配充足的财政和行政资源，使国际减少灾害战略机构间秘书处有效运作；
2. وسيشارك في هذه العملية قدرَ الإمكان أعضاء فرقة العمل المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحد من الكوارث، والشركاء في الاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث، والخبراء، والجماعات الرئيسية المعنية.
   减灾问题机构间工作队的成员、国际减少灾害战略机构间秘书处的协作人员及伙伴、专家和主要团体将尽可能多地参与这项工作。
3. وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي تعزيز الأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث() بوصفها تكفل إيلاء أسبقية أعلى واهتمام أعمق للحد من خطر الكوارث فضلا عن النتائج الاقتصادية والاجتماعية الناجمة عن الكوارث الطبيعية.
   还应加强国际减少灾害战略机构间秘书处， 用以凸显和更多地关注减少灾害风险以及自然灾害的经济和社会后果。
4. تطلب إلى الأمين العام أن يرصد ما يكفي من الموارد المالية والإدارية في حــــدود المــوارد القائمة، كي يتسنى للأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية أداء عملها بفعالية؛
   " 18. 请秘书长在现有资源范围内分配充足的财政和行政资源,使国际减少灾害战略机构间秘书处有效地运作；
5. تطلب إلى الأمانة المشتركة بين الوكالات المعنية بالاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث القيام بالتنسيق وتقديم تقارير إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين عن التقدم المحرز في عملية استعراض استراتيجية يوكوهاما بعد عشر سنوات من اعتمادها؛
   " 4. 请国际减少灾害战略机构间秘书处协调工作，并向大会第五十八届会议报告《横滨战略》十年审查进程的进度；