国际农业研究中心的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويساعد المركز البلدان النامية على تحسين وتطوير قدراتها في مجال البحث من خلال مشاريع متنوعة في مجالات صيد الأسماك والغابات والتكنولوجيا الأحيائية في مجالي الزراعة والبستنة، وعلوم الحيوانات والمحاصيل.
   澳大利亚国际农业研究中心帮助发展中国家提高和发展其本身研究能力的项目有各种各样，涉及渔业、林业、农业和园艺生物技术以及动物学和作物学。
2. تشدد على أهمية دعم البحوث الزراعية، وتدعو إلى مواصلة تقديم الدعم لأنظمة البحث الزراعي الدولية، بما في ذلك المراكز الدولية للبحوث الزراعية التابعة للفريق الاستشاري للبحوث الزراعية الدولية، بالإضافة إلى المنظمات الدولية المعنية الأخرى؛
   强调必须支持开展农业研究，呼吁继续支持国际农业研究系统，包括国际农业研究磋商组织的各国际农业研究中心，以及其他有关国际组织；
3. ويقوم الفريق الاستشاري المعني بالبحوث الزراعية الدولية، وهو شبكة بحثية تتألف من 15 مركزاً دولياً للبحوث الزراعية، بحشد العلماء والباحثين الزراعيين البارزين للنهوض بالزراعة المستدامة لتحقيق الأمن الغذائي في البلدان النامية.
   30．国际农业研究协商组织是由15个国际农业研究中心组成的研究网络，它调动主要科学家和农业研究人员，在发展中国家促进可持续农业，以实现粮食保障。
4. تدعو منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة إلى تيسير تنفيذ السنة الدولية للأرز، بالتعاون مع الحكومات، وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والفريق الاستشاري المعني بمراكز البحوث الزراعية الدولية، ومؤسسات منظومة الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية الأخرى ذات الصلة.
   邀请联合国粮食及农业组织与各国政府、联合国开发计划署、国际农业研究中心协商组织和联合国系统其他相关组织和非政府组织合作，推动执行国际稻米年。
5. وكانت المرحلة الأولى والثانية من الثورة الخضراء بمثابة بحوث قام بها القطاع العام تولدت عن المؤسسات العامة والمعاهد الدولية، مثل المراكز الدولية للبحوث الزراعية التي يمولها جزئيا الفريق الاستشاري المعني بالبحوث الزراعية الدولية.
   50．第一阶段和第二阶段绿色革命都是通过公共机构和国际机构发起的公共部门研究，例如由国际农业研究协商小组（农研协商组）与其他方面共同发起的国际农业研究中心（农研中心）。