国际儿童拐骗事件的民事问题公约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأعرب اﻷعضاء عن القلق إزاء عدم إجازة المعاشرة الحرة، وتساءلوا عما إذا كانت الحكومة تعتزم التصديق على اتفاقية الجوانب المدنية لﻻختطاف الدولي لﻷطفال.
他们表示关心不承认自由结合的问题,并询问政府是否打算批准《国际儿童拐骗事件的民事问题公约》。 - 62- وهنأت كندا سنغافورة على تصديقها على الاتفاقية المتعلقة بالجوانب المدنية للاختطاف الدولي للأطفال، ورحبت باعتزامها توقيع اتفاقية حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة.
加拿大祝贺新加坡批准了《国际儿童拐骗事件的民事问题公约》，并欢迎其准备签署《残疾人权利公约》。 - اتفاقية الاعتراف بالطلاق والانفصال القانوني؛ الاتفاقية بشأن الاعتراف بأحكام التزامات النفقة وتنفيذها؛ الاتفاقية بشأن الجوانب المدنية لاختطاف الأطفال على الصعيد الدولي.
《承认离婚和合法分居公约》、《承认及执行有关赡养义务裁决的公约》、《国际儿童拐骗事件的民事问题公约》。 - (أ) اتخاذ كافة التدابير الضرورية لتنفيذ القوانين المتعلقة بتنفيذ اتفاقية الجوانب المدنية لاختطاف الأطفال على الصعيد الدولي، وتقديم معلومات بهذا الشأن في التقرير الدوري المقبل؛
采取一切必要措施，以执行《国际儿童拐骗事件的民事问题公约》的规则，在其下一次定期报告中说明执行情况； - ومن جهة أخرى، تعتزم سنغافورة التصديق في عام 2010 على الاتفاقية المتعلقة بالجوانب المدنية للاختطاف الدولي للأطفال، وقد أصدرت بالفعل قانونا أصبحت بموجبه أحكام تلك الاتفاقية نافذة في القانون الداخلي.
另外，新加坡打算在2010年批准《国际儿童拐骗事件的民事问题公约》，并已经颁布法律确保该公约适用于该国立法。