国际保护司的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 40- وقدمت مديرة إدارة الحماية الدولية في المفوضية جدول أعمال الحماية، مع التسليم بأن جدول الأعمال يشكل عملية طموحة يتعين أن يكون تحقيقها تدريجياً.
   难民署国际保护司司长介绍了《保护议程》，承认《议程》是一项巨大的工程，其实现必须是渐进的。
2. 24-16 يقع تنفيذ برنامج عمل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في إطار المسؤولية الشاملة لشعبة خدمات الحماية الدولية وشعبة الخدمات التشغيلية والمكاتب الإقليمية للمفوضية.
   16 联合国难民事务高级专员工作方案的执行工作由难民署国际保护司、业务司和各区域局全面负责。
3. كما ستنشُد إدارة الحماية الدولية سبلا لتعزيز التعاون مع المنظمات غير الحكومية في مجالي بث الوعي ببرنامج الحماية وإدماجه فيما تقوم به تلك المنظمات من أعمال.
   国际保护司还将寻求各种方式与非政府组织加强合作，推动对《议程》的认识并将其纳入它们的工作。
4. ويجب أن ينصب اشتراك المفوضية على توفير الحماية، وأن يوجه نحو التماس الحلول، وأن يكون قصير الأجل فيما يتعلق بتقديم المساعدة.
   如果出于其他原因在有关国家未设办事处，应经有关区域局、国际保护司和保护儿童国际同意，通过区域办事处进行。
5. باء-4 ينبغي القيام بذلك من خلال مكتب إقليمي، ما لم يكن الوجود القطري ضرورياً في نظر إدارة الحماية الدولية والمكتب المعني.
   在已加入难民文书并设立了有效保护难民机构的国家，除非国际保护司和有关区域局认为有必要参与，否则不应该参与。