国库岁入的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تعهدت الحكومات الأفريقية بتعزيز الإيرادات العامة وتقييد التدفقات المالية غير المشروعة (والذي يتناوله التقرير تحت موضوع " الحكم الرشيد " ).
非洲各国政府已承诺总价国库岁入，抑制非法资金外流（在本报告 " 善治 " 专题中予以讨论）。 - وواصلت قيمة الفرنك الكونغولي هبوطها خلال الفترة المشمولة بالتقرير، وبلغ معدل التضخم في البلد ما يناهز 30 في المائة، وقد ساهم في ذلك جزئيا ازدياد النفقات الدفاعية وانخفاض حجم الإيرادات العامة.
刚果法郎在本报告所述期间进一步贬值，该国的通货膨胀率接近30%，部分原因是国防开支增加和国库岁入下降。 - وستحتاج الحكومة إلى مساعدة مستمرة حتى تستطيع أن توفر الخدمات الأساسية وتبسط سلطتها على الصعيد الوطني، وتعالج في الوقت نفسه الشواغل المتعلقة بانعدام الشفافية في جمع الإيرادات العامة واستخدامها.
该国政府将需要不断援助，以便可以在全国提供基本服务和扩展权力，同时处理对国库岁入征收和使用缺乏透明度的关切。 - وستحتاج إلى مساعدات مستمرة حتى يمكنها تقديم الخدمات الأساسية وبسط سلطتها على كامل الدولة، مع القيام في الوقت نفسه بمعالجة الشواغل المتعلقة بانعدام الشفافية في تحصيل الإيرادات العامة واستخدامها.
政府需要继续获得援助，才能够提供基本服务，将其管辖权扩大到全国，同时解决人们对国库岁入的征收和使用缺乏透明度感到关切的问题。 - ومما يبعث على الغبطة في الوقت نفسه، أن جهود الحكومة الرامية إلى السيطرة على الموارد الطبيعية والمعدنية، وخاصة في قطاع الأحراج والمطاط، قد بدأت تثمر، وذلك حسبما تدل عليه زيادة الإيرادات العامة.
同时，我欣慰地注意到，利比里亚政府特别在林业和橡胶部门控制自然资源和矿产资源的努力已开始取得成果，国库岁入的增加就表明了这一点。