国家难民委员会的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد صدقت الحكومة أيضا على اتفاقية منظمة العمل الدولية المتعلقة بأسوأ أشكال عمل الأطفال وأنشأت، بدعم من مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، لجنة وطنية لشؤون اللاجئين.
   政府还批准了劳工组织《最有害的童工形式公约》，并在联合国难民事务高级专员办事处帮助下成立了国家难民委员会。
2. ففي الأرجنتين مثلاً أبرمت المفوضية اتفاق تعاون مع مكتب أمين المظالم (Defensoría General de la Nación) واللجنة الوطنية المعنية بشؤون اللاجئين، يقضي بإسداء المشورة القانونية إلى ملتمسي اللجوء واللاجئين.
   例如，在阿根廷，难民署与监察员办公室和国家难民委员会签定了合作协议，规定了对寻求庇护者和难民的法律咨询。
3. وفي نيجريا تعتبر اللجنة الوطنية لشؤون اللاجئين مسؤولة عن حماية الأشخاص الذين تُعنى بهم؛ وجرى في الفترة الأخيرة توسيع نطاق ولايتها لتشمل إعادة توطين المشردين ومسائل الهجرة بوجه عام.
   在尼日利亚，国家难民委员会负责保护受关注的人；最近，其授权任务扩展到了流离失所者的重新安置和全部移民事项。
4. وشرعت اللجنة الحكومية المعنية باللاجئين، وهي هيئة التنسيق الرئيسية في البلد في إطار المرفق 7، في اجتماعاتها من جديد خلال الفترة المشمولة بالتقرير، بعد مرور 18 شهرا لم توجه خلالها دعوة لعقد جلسات.
   作为附件七的国家主要协调机构，国家难民委员会在本报告所述期间再次举行会议，此前曾18个月未举行会议。
5. وتمشيا مع الاتفاقية، أنشأت بوليفيا اللجنة الوطنية للاجئين، وهي الوكالة المسؤولة عن رصد تنفيذ الاتفاقية، بالإضافة إلى الضمانات الدستورية ومعايير حقوق الإنسان، وتقييم الطلبات وفرزها قبل منح مركز اللاجئين.
   根据该公约，设立了国家难民委员会，负责监测公约执行情况、并提供宪法保障和人权标准，并在给予难民地位前评选申请。